This means that different resources are used simultaneously to secure various computer clusters.
Das bedeutet, dass zur Sicherstellung diverser Computercluster verschiedene Ressourcen gleichzeitig verwendet werden.
The technology of assembling panel doors allows you to make combined products in which natural wood, fiberboard, metal and other materials are used simultaneously.
Die Technologie der Paneeltürmontage ermöglicht die Herstellung von kombinierten Produkten, bei denen Naturholz, Holzfaserplatten, Metall und andere Materialien gleichzeitig verwendet werden.
This taskbar is useful when multiple connections are used simultaneously and displays this in the form of single buttons.
Diese Programmleiste bietet sich an, wenn mehrere Verbindungen gleichzeitig genutzt werden und stellt diese in Form einzelner Buttons dar.
If multiple applications are used simultaneously, this leads to conflicts (in most cases) with the real-time protection through the applications.
Falls mehrere Anwendungen gleichzeitig genutzt werden, führt dies in den meisten Fällen zu Konfilikten beim Echtzeitschutz durch die Anwendungen.
Multiple cameras are also used to acquire oblique images, where typically one vertical and multiple oblique cameras are used simultaneously.
Mehrere Kameras werden auch verwendet, um schräge Bilder aufzunehmen, für die typischerweise eine vertikale und mehrere schräge Kameras gleichzeitig eingesetzt werden.
Use according to any one of the preceding claims wherein several molecules comprising selenium are used simultaneously to modulate more precisely different compartments of the systemic inflammatory reaction.
Verwendung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei mehrere Moleküle, die Selen enthalten, gleichzeitig verwendet werden, um verschiedene Kompartimente der systemischen inflammatorischen Reaktion genauer zu modulieren.
If there is a long distance between the monitor and the computer or if multiple monitors are used simultaneously, a video extender can boost picture and audio quality.
Wenn ein großer Abstand zwischen Monitor und Computer besteht oder wenn mehrere Monitore gleichzeitig verwendet werden, kann ein Video Extender die Bild- und Tonqualität verbessern.
This implies that a single server's resources are used simultaneously by many sites - fine for websites which have moderate traffic, but can drastically affect performance for larger websites.
Dies impliziert, dass die Ressourcen eines einzelnen Servers von vielen Websites gleichzeitig verwendet werden - dass ist genügend für Webseiten mit geringen Datenverkehr, kann jedoch die Leistung großer Webseiten drastisch beeinträchtigen.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the authentication and authorisation process and the connection update process are used simultaneously for the re-registration process.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für den Wieder-Registrierungsprozess der Authentifizierungs- und Autorisierungsprozess und der Verbindungs-Aktualisierungsprozess gleichzeitig verwendet werden.
A method according to claim 3 or 4 wherein two sequences are used simultaneously.
Ein Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, wobei zwei Folgen gleichzeitig verwendet werden.
There can also be times when both methods are used simultaneously (3).
Es kann auch vorkommen, dass beide Verfahren gleichzeitig verwendet werden (3).
This means that several drugs are used simultaneously, both for general and external use.
Dies bedeutet, dass mehrere Medikamente gleichzeitig verwendet werden, sowohl für die allgemeine als auch für die äußere Anwendung.
It is important to notice that the sound waves don't disturb each other, when several ultrasonic sensors are used simultaneously
Außerdem sollte darauf geachtet werden, dass die Schallwellen sich nicht gegenseitig stören, wenn verschiedene Ultraschallsensoren gleichzeitig genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.