Download for Windows Premium
Publiciteit
are simultaneously used
Geflecteerde vorm van be simultaneously used 

Vertaling van "are simultaneously used" in Duits

gleichzeitig verwendet werden
Marantz has the 70% power guarantee, meaning that a minimum of 70% of the stereo power indicated in the specification section will be available when 5 channels are simultaneously used.
Marantz bietet eine 70% Leistungsgarantie, das bedeutet, dass mindestens 70% der in den Spezifikationen angegebenen Stereoleistung verfügbar sind, wenn fünf Kanäle gleichzeitig verwendet werden.
The bundled PointBase sometimes throws an exception if the network server driver and the embedded driver are simultaneously used.
Die mitgelieferte PointBase gibt in manchen Fällen einen Ausnahmefehler aus, wenn der Netzwerktreiber und der eingebettete Treiber gleichzeitig verwendet werden.
To determine if multiple allocations are simultaneously used, right-click, and then select View Overlapping Allocations.
Um herauszufinden, ob mehrere Umlagen gleichzeitig verwendet werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Umlageüberschneidungen anzeigen aus.
Batteries that are simultaneously used for the load management face additional challenges.
Auf Batterien, die gleichzeitig auch noch für das Lastmanagement eingesetzt werden, kommen weitere Herausforderungen dazu.
The recorded driving scenarios are simultaneously used to generate scenarios for virtual validation.
Die aufgezeichneten Fahrszenarien dienen zugleich dazu, neue Szenarien für die virtuelle Absicherung zu generieren.
In certain embodiments, the waveguide core consists of one or more electrically conductive strips that are simultaneously used as electrodes.
In bestimmten Ausführungsformen besteht der Wellenleiterkern selbst aus einem oder mehreren elektrisch leitfähigen Streifen, die gleichzeitig als Elektroden genutzt werden.
A strip of wall under the ceiling serves as a hanger for the fashionable hats of the mistress, who are simultaneously used as decor.
Ein Wandstreifen unter der Decke dient als Aufhänger für die modischen Hüte der Herrin, die gleichzeitig als Dekor dienen.
If the membrane products are simultaneously used with other products some basic rules have to be observed
Bei gleichzeitiger Verwendung anderer Produkte sind einige Regeln zu beachten
According to the invention, a base metal in the from of an easily oxidable metal is used. A catalytically acting matter and a matter for immobilising the harmful inorganic substance that is present in the dissolved from are simultaneously used.
Die Erfindung beinhaltet, dass ein unedles Metall in Form eines leicht oxidierbaren Metalls verwendet wird und dass ein katalytisch wirkender Stoff und ein Stoff zur Immobilisierung der gelöst vorliegenden anorganischen Schadstoffe simultan eingesetzt werden.
Floor-to-ceiling glass and door elements in purist construction style; building supports are simultaneously used as supports for glass façade
Raumhohe Glas- und Türelemente im puristischen Baustil, Gebäudestützen fungieren gleichzeitig als Pfosten für Glasfassade
The method according to claim 5, characterized in that two kinds of kinases are simultaneously used for the reaction of eliminating sugars other than myo-inositol in the sample.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Arten von Kinasen gleichzeitig für die Reaktion zur Beseitigung der Zucker, die von Myo-Inosit verschieden sind, in der Probe verwendet werden.
For the multi-axis head of a tool machine this means that the micro-actuators (5), used for the positioning of the of the head, are simultaneously used for the recording and damping of resonant vibrations.
Für den Mehrachskopf einer Werkzeugmaschine bedeutet dies, dass die Mikroaktoren (5) die zur Positionierung des Kopfs verwendet werden, gleichzeitig auch zur Erfassung und Dämpfung von Eigenschwingungen eingesetzt werden.
A transmission method according to claim 1, wherein, if said first and second communication resources are simultaneously used, the data of both said first and second communication resources are interleaved according to one predetermined interleaving pattern.
Übertragungs-Verfahren nach Anspruch 1, wobei dann, wenn die ersten und zweiten Kommunikations-Betriebsmittel gleichzeitig benutzt werden, die Daten sowohl des ersten als auch des zweiten Kommunikations-Betriebsmittels gemäß einem vorbestimmten Verschachtelungsmuster verschachtelt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor are simultaneously used in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 84 ms.