We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A receiver as claimed in claim 5, characterised in that said objective function is an estimate of a disturbance in an argument function.
Empfänger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die objektive Funktion eine Schätzung einer Störung in einer Argument-Funktion ist.
A receiver, as claimed in either claim 4, or claim 5, characterised in that said approximation of a linear portion of an argument function is used as a feedback control signal for said sampling clock.
Empfänger nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Annäherung eines linearen Teils einer Argumentfunktion als Rückkopplungssignal für den Abtasttakt verwendet wird.
A receiver, as claimed in any of claims 5 to 9, characterised in that it includes means for rotating said equalizer parameter argument function in small steps until said slope is zero.
Empfänger nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel aufweist für das Drehen der Entzerrerparameterargumentfunktion in kleinen Schritten, bis die Steigung 0 ist.
A method, as claimed in claim 21, characterised by controlling those parts of said equaliser inverse channel model, other than said linear portion of said argument function, with said equaliser, which continuously adapts to variations in sampling timing.
Verfahren nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch das Steuern der Teile des inversen Equalizer-Kanalmodells, mit Ausnahme des linearen Teils der Argumentfunktion, mittels des Equalizers, der kontinuierlich an Variationen des Abtastzeittaktes adaptiert.
Kosmos: Can this kind of argument function at all without intellectual debate?
Kosmos: Funktioniert ein solches Streiten denn ohne intellektuelle Debatte?
The function item (third argument Function) is applied separately to each pair in the sequence of pairs, resulting in an output that is a sequence of items.
Das Funktionselement (das dritte Argument Function) wird auf die einzelnen Paare in der Sequenz der Paare separat angewendet, wodurch als Ausgabe eine Sequenz von Einträgen nicht leer ist, wird FirstSequence zurückgegeben.
A receiver, as claimed in claim 4, characterised in that said estimation means is adapted to find a linear part of said argument function by taking an average slope of said argument function.
Empfänger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschätzmittel dazu eingerichtet sind, einen linearen Teil der Argumentfunktion aufzufinden durch Erfassen einer mittleren Steigung der Argumentfunktion.
A receiver, as claimed in any previous claim, characterised in that it includes means for preventing said adaptive channel equalizer from operating on said time differences by forcing the slope of a linear part of an equalizer parameter argument function to be always zero.
Empfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel aufweist, um zu verhindern, dass der adaptive Kanalentzerrer auf den Zeitunterschieden operiert, und zwar dadurch, dass die Steigung eines linearen Teils einer Entzerrerparameterargumentfunktion immer auf Null gezwungen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.