Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
argument
Vertaling van "argument" in Duits
Vervoegen
After hearing that tired argument multiple times, I sighed in frustration.
Nachdem ich dieses abgedroschene Argument mehrmals gehört hatte, seufzte ich frustriert.
Don't pull my argument to pieces before I've finished explaining it.
Nimm mein Argument nicht auseinander, bevor ich es fertig erklärt habe.
He won't give ground in this argument; he's too stubborn.
Er wird in diesem Streit nicht nachgeben; er ist zu stur.
After the heated argument, he decided to walk away and cool down.
Nach dem hitzigen Streit beschloss er, wegzugehen und sich abzukühlen.
She felt hurt when he chose to insult her during the argument.
Sie fühlte sich verletzt, als er sie während des Streits beleidigte.
She noticed him pull away as soon as the argument started.
Sie bemerkte, dass er sich zurückzog, sobald der Streit begann.
During the argument, he didn't believe she would assault him physically.
Während des Streits glaubte er nicht, dass sie ihn tätlich angreifen würde.
After the argument, he seemed sore and unwilling to talk.
Nach dem Streit wirkte er verärgert und unwillig zu reden.
The argument between them could get worse if they keep shouting.
Der Streit zwischen ihnen könnte eskalieren, wenn sie weiter schreien.
After the argument, she kicked and walked away in frustration.
Nach dem Streit reagierte sie heftig und ging frustriert weg.
He decided to back away from the argument before it escalated.
Er beschloss, sich aus dem Streit zurückzuziehen, bevor er eskalierte.
When the argument became too intense, she decided to step in and mediate.
Als der Streit zu intensiv wurde, entschied sie sich, zu vermitteln.
He quickly realized that baiting her would only escalate the argument.
Ihm wurde schnell klar, dass sie zu reizen den Streit nur eskalieren würde.
Uitdrukkingen met argument: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beyond argument adv.
unbestreitbar · zweifelsfrei
"The evidence is beyond argument."
twist the argument v.
das Argument verdrehen
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
Munition für das Argument
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
rein hypothetisch
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
Totschlagargument
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
Löcher in ein Argument reißen
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
dein Argument ist nicht stichhaltig
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
for the sake of argument adv.
der Diskussion halber
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
someone's argument doesn't hold good exp.
jemandes Argument hält nicht stand
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
argument cannot be gainsaid exp.
nicht von der Hand zu weisen
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
brook no argument v.
keine Diskussion dulden
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
heftige Auseinandersetzung
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
Vorschlaghammer-Argument
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
steel-man argument n.
Steelman-Argument
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
avoid an argument v.
vermeiden · verhindern
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
in Streit geraten
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
einen Streit verlieren
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
einen Streit gewinnen
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
heftiger Streit · heftige Auseinandersetzung
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
logisches Argument
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
Synoniemen voor argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
an argument
+10k
line of argument
3530
oral argument
1740
counter-argument
1540
legal argument
1200
win an argument
840
weak argument
620
Resultaten: 33708. Exact: 33708. Verstreken tijd: 73 ms.
