The order of magnitude of the different populations overtax them arithmetically.
Die Grössenordnung der verschiedenen Populationen überfordert sie arithmetisch.
Even if the quantum numbers are now arithmetically correct, the geometric result is a dipole moment.
Auch wenn die Quantenzahlen jetzt arithmetisch stimmen, ergibt sich aber geometrisch ein Dipolmoment.
It also proves that the continual payment of interest and compound interest is arithmetically, as well as practically, impossible.
Weiterhin beweist es, daß die andauernde und langfristige Zahlung von Zins und Zinseszins mathematisch nachweisbar praktisch unmöglich ist.
That lets itself arithmetically with help of the watt-second-equivalent of standing-time and acceleration-time easily retrace.
Das lässt sich rechnerisch mit Hilfe der Wattsekundenäquivalente von Steh- und Beschleunigungszeit leicht nachvollziehen.
Even after assuming a curtailment of future benefits, there remains a structural funding shortfall which is arithmetically divided over the employer and employees in a second step.
Auch nach Annahme einer zukünftigen Leistungskürzung bleibt eine strukturelle Finanzierungslücke, welche in einem zweiten Schritt rechnerisch auf Arbeitgeber und Arbeitnehmer aufgeteilt wird.
Like a horizontal open wound which was accepted in favour of transportation advantages, it separates districts arithmetically from each other.
Wie eine horizontale offene Schnittwunde, die man zu Gunsten verkehrstechnischer Vorteile in Kauf nahm, trennt sie Stadtteile arithmetisch voneinander.
Therefore, knowing the weight, it is not difficult to calculate arithmetically how many liters of water in a person.
Wenn man das Gewicht kennt, ist es daher nicht schwierig, arithmetisch zu berechnen, wie viele Liter Wasser eine Person hat.
In other words, as the number of nodes in a network increases arithmetically, the value of the network increases exponentially.
Das heißt, während sich die Zahl der Knoten in einem Netzwerk arithmetisch erhöht, erhöht sich der Wert des Netzwerkes exponential.
These develop only "arithmetically" ("linearly").
Diese entwickeln sich nur „arithmetisch" (linear).
The main stress 1 always is arithmetically higher than the main stress 2.
Die Hauptspannung 1 ist immer arithmetisch größer als die Hauptspannung 2.
The percentage does not change arithmetically, so by making the winning bid as a percentage and deducting it from the original amount, the winning party's final price is obtained.
Der Prozentsatz ändert sich nicht arithmetisch. Wenn Sie also das gewinnende Gebot in Prozent abgeben und vom ursprünglichen Betrag abziehen, wird der Endpreis der gewinnenden Partei erhalten.
A telephone set as claimed in claim 1 wherein said first and second stored magnitudes are arithmetically averaged to form the reference voltage.
Fernsprechapparat nach Anspruch 1, wobei der erste und der zweite gespeicherte Betrag arithmetisch gemittelt werden, um die Bezugsspannung zu bilden.