The mingling aromas of coffee and pastries made the café inviting.
Die vermischten Aromen von Kaffee und Gebäck machten das Café einladend.
His draught lingered in the air, filled with rich aromas.
Sein Zug hing in der Luft, erfüllt von reichhaltigen Aromen.
The steamy kitchen was filled with the aromas of spicy dishes.
Die dampfende Küche war gefüllt mit dem Aroma würziger Speisen.
As the steak cooked, the grill would fume with delicious, smoky aromas.
Als das Steak garte, stieg ein köstliches, rauchiges Aroma vom Grill auf.
The savory aromas reveal that something delicious is in the oven.
Die köstlichen Düfte verraten, dass etwas Leckeres im Ofen ist.
The new restaurant had a popping atmosphere, buzzing with energy and delightful aromas.
Das neue Restaurant hatte eine fesselnde Atmosphäre, voller Energie und herrlicher Düfte.
The hotchpotch simmered for hours, filling the house with heavenly aromas.
Der Eintopf köchelte stundenlang und erfüllte das Haus mit himmlischen Aromen.
The bustling market is a melting pot of aromas, colors, and languages.
Der geschäftige Markt ist ein Schmelztiegel von Aromen, Farben und Sprachen.
When cooking, I love to breathe in the aromas of spices and herbs.
Beim Kochen liebe ich es, die Aromen von Gewürzen und Kräutern einzuatmen.
The lid of the container flew open, releasing a burst of delicious aromas.
Der Deckel des Behälters sprang auf und setzte einen Schwall köstlicher Aromen frei.
The chef served a dish with smoking aromas wafting from the kitchen.
Der Koch servierte ein Gericht, dessen dampfende Aromen aus der Küche herüberwehten.
The nose reveals aromas of ripe fruits, honey and spices.
Die Nase zeigt Aromen von reifen Früchten, Honig und Gewürzen.
It unfolds the aromas of dark fruits, liquorice and mint.
Es entfalten sich die Aromen dunkler Früchte, Lakritze und Minze.