Sie entschieden sich, dem Duft der Blumen im Garten nachzuspüren.
They decided to trail the scent of flowers in the garden.
Der belebende Duft frischer Blumen erfüllte den Raum mit Freude.
The lifting scent of fresh flowers filled the room with joy.
Die Kerze auf dem Tisch strahlt eine flackernde Flamme und süßen Duft aus.
The candle on the table gives out a flickering flame and sweet fragrance.
Der Garten ist gut in Form und strotzt überall vor Farbe und Duft.
The garden is in fine fettle, bursting with color and fragrance everywhere.
Der Duft von frischem Brot kann jeden mühelos in die Bäckerei locken.
The smell of fresh bread can easily lure anyone inside the bakery.
Der Duft frisch gebackenen Brotes aus dem Ofen regte ihren Appetit an.
The smell of fresh bread baking in the oven whet their appetite.
Sie möchte ihr gebrauchtes Parfüm gegen einen anderen Duft umtauschen.
She wants to trade in her used perfume for a different scent.
Das gehackte Holz roch frisch und erfüllte die Luft mit einem angenehmen Duft.
The chopped wood smelled fresh and filled the air with a pleasant scent.
Der dampfende Dunst des Gerichts erfüllte die Küche mit einem köstlichen Duft.
The boiling steam from the dish filled the kitchen with a delicious smell.
Schon der Duft seiner Haut machte sie völlig trunken vor Verlangen.
The scent of his skin alone made her dizzy with desire.
Man konnte den frischen Duft der Lilien in voller Blüte riechen.
You could smell the fresh fragrance of lilies in full bloom.
Der Duft hatte ein subtil weibliches Aroma von Blumen und Vanille.
The fragrance had a subtle womanly scent of flowers and vanilla.
Das Bestreuen von Polstermöbeln mit Natron kann deren Duft auffrischen.
Sprinkling baking soda on upholstered furniture can refresh its scent.