Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
array temperature
Vertaling van "array temperature" in Duits
Infrarot-Temperaturfeldsensor
The temperature distribution measurement apparatus of one of claims 1 to 10, wherein said infrared array temperature sensor (1) includes an infrared lens (2) which comprises a spherical chalcogen glass lens or a spherical silicon lens.
Gerät zum Messen der Temperaturverteilung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem der Infrarot-Temperaturfeldsensor (1) eine Infrarotlinse (2) enthält, die aus einer sphärischen Chalcogen-Glaslinse oder einer sphärischen Siliziumlinse besteht.
The temperature distribution measurement apparatus of claim 1, wherein the infrared array temperature sensor (1) is driven in one direction and subsequently in the opposite direction along its axis of rotation (300).
Gerät zum Messen der Temperaturverteilung nach Anspruch 1, bei dem der Infrarot-Temperaturfeldsensor (1) in eine Richtung und anschließend in die entgegengesetzte Richtung entlang seiner Rotationsachse (300) angetrieben wird.
A method as in claim 3 or 4 wherein the respective linearizing steps (62,228-232)each include: sensing array temperature (92); and compensating calculated phase shift values for said sensed temperature.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, wobei jeder der entsprechenden Linearisierungsschritte (62,228-232) ein Messen der Temperatur der Anordnung (92) und ein Kompensieren der berechneten Phasenverschiebungswerte für die gemessene Temperatur einschließt.
An infrared camera according to any preceding Claim characterised in that the thermal electric stabilizer maintains the focal plane array temperature so constant that no chopper is required.
Infrarot-Kamera nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der thermoelektrische Stabilisierer die Temperatur des Brennebenenfeldes so konstant hält, daß kein Zerhacker erforderlich ist.
The temperature distribution measurement apparatus of claim 2 wherein the starting time and stopping time of sampling the output signal of said infrared array temperature sensor (1) is controlled by a signal detected by said timing means (118,119).
Gerät zum Messen der Temperaturverteilung nach Anspruch 2, bei dem der Start- und der Stopzeitpunkt für die Abtastung des Ausgangssignals des Infrarot-Temperaturfeldsensors (1) durch ein Signal gesteuert wird, das von der Zeitgebereinrichtung (118,119) erfaßt wird.
The temperature distribution measurement apparatus of one of claims 1 to 12 wherein said focusing means (2) is arranged in front of said infrared array temperature sensor (1).
Gerät zum Messen der Temperaturverteilung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei dem sich die Fokussiereinrichtung (2) vor dem Infrarot-Temperaturfeldsensor (1) befindet.
Synoniemen voor array temperature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 167 ms.
