Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arresting
Vertaling van "arresting" in Duits
Definitie
Aufhalten
The police made short shrift of the situation, quickly arresting the suspect.
Die Polizei fackelte nicht lange und verhaftete den Verdächtigen schnell.
I'm arresting you on suspicion of the murder of Roy Tomkins.
Ich verhaftete Sie wegen Verdachts auf Mord an Roy Tomkins.
It was so arresting because it glowed with pure white light.
Es was so fesselnd, weil es mit rein weißem Licht glühte.
The confrontation of the disparate worlds is simultaneously amusing, arresting and terrifying.
Die Konfrontation dieser ungleichen Welten ist amüsant, fesselnd und erschreckend zugleich.
The police intervened with hydrants and tear gas, arresting dozens of demonstrators.
Die Polizei griff mit Wasserwerfern und Tränengas ein. Mehrere Demonstranten wurden festgenommen.
I'm arresting you on suspicion of conspiracy to murder.
Sie sind festgenommen unter dem Verdacht der Verabredung zum Mord.
They were arresting everyone that came out on the streets.
Sie verhafteten jeden, der auf die Straßen hinaus kam.
His arresting eyes sparkled with his dad's divine audacity.
Seine fesselnden Augen funkelten mit der göttlichen Verwegenheit seines Vaters.
There was mayhem, with police arresting and beating practitioners.
Es herrschte Chaos, während die Polizisten Praktizierende verhafteten und auf sie einschlugen.
Zhu Guilin shouted that officials were arresting an innocent person.
Sie rief laut heraus, dass Beamte einen unschuldigen Menschen verhafteten.
Activists sometimes go into hiding when authoritarian regimes start arresting dissidents.
Aktivisten tauchen manchmal unter, wenn autoritäre Regime beginnen, Dissidenten zu verhaften.
The activist had to go underground when the government started arresting dissidents.
Die Aktivistin musste in den Untergrund gehen, als die Regierung Dissidenten verhaften ließ.
An arresting melody played softly in the background during the dinner.
Eine beeindruckende Melodie spielte leise im Hintergrund während des Abendessens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arresting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under arrest adj.
verhaftet
"The suspect is under arrest for theft."
under house arrest adv.
unter Hausarrest
"He was under house arrest during the investigation."
make an arrest v.
verhaften
"The officer will make an arrest if laws are broken."
put under arrest v.
festnehmen
"The police put him under arrest for theft."
arrest record n.
Vorstrafenregister
"The employer asked if he had an arrest record."
arrest warrant n.
Haftbefehl · Verhaftungsbefehl
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
citizen's arrest n.
Bürgerarrest
"The shopkeeper made a citizen's arrest on the shoplifter."
house arrest n.
Hausarrest
"He was sentenced to house arrest for six months."
resisting arrest n.
Widerstand gegen die Staatsgewalt
"He was charged with resisting arrest after the incident."
cardiac arrest n.
Herzstillstand
"The patient suffered a cardiac arrest during surgery."
cardiopulmonary arrest n.
Herzstillstand
"The patient suffered a cardiopulmonary arrest during surgery."
false arrest n.
falsche Verhaftung
"He sued the city for false arrest after being detained without cause."
place under arrest v.
festnehmen · verhaften
"The officer will place under arrest anyone breaking the law."
warrant of arrest n.
Haftbefehl
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
arrest judgment v.
ein Urteil stoppen
"The lawyer moved to arrest judgment in the case."
arrest of judgement n.
Urteilsaufschub · Urteilsverzögerung
"The lawyer filed for an arrest of judgement."
arrest of judgment n.
Urteilsstopp
"The lawyer filed for an arrest of judgment."
arrest order n.
Haftbefehl
"The police executed the arrest order early in the morning."
fall arrest n.
Auffangsystem
"The crew checked the fall arrest before working on the roof."
lawful arrest n.
rechtmäßige Festnahme
"The judge found that the lawful arrest was supported by clear evidence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arresting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3422. Exact: 3422. Verstreken tijd: 42 ms.
