Doctors were grateful for the timely arrival of medical supplies during the pandemic.
Ärzte waren dankbar für die rechtzeitige Ankunft von medizinischem Bedarf während der Pandemie.
Our apartments have adjusted well to the arrival of young children.
Unsere Wohnungen haben gut auf die Ankunft von kleinen Kindern angepasst.
Frosting appeared on the rooftops, signaling the arrival of winter.
Auf den Dächern zeigte sich Raureif, ein Zeichen für den Beginn des Winters.
The arrival of chain stores sounded the death knell for many local shops.
Die Ankunft von Filialketten war das Todesurteil für viele lokale Geschäfte.
A sudden breeze heralded the arrival of more guests to the party.
Eine plötzliche Brise kündigte die Ankunft weiterer Gäste auf der Party an.
The warm weather heralded the arrival of summer vacations for the kids.
Das warme Wetter kündigte den Beginn der Sommerferien für die Kinder an.
A holler rang out, announcing the arrival of the parade.
Ein lauter Ruf ertönte und kündigte die Ankunft der Parade an.
The early arrival of the guests caught us by surprise and unprepared.
Die frühe Ankunft der Gäste überraschte uns und wir waren unvorbereitet.
The imminent arrival of guests prompted us to clean the house quickly.
Die baldige Ankunft der Gäste veranlasste uns, das Haus schnell zu putzen.
The sudden arrival of refugees turned everything topsy-turvy in the small town.
Die plötzliche Ankunft der Flüchtlinge stellte in der Kleinstadt alles auf den Kopf.
A chilling wind announced the arrival of the first undead apparition.
Ein eisiger Wind kündigte die Ankunft der ersten untoten Erscheinung an.
Everyone marveled at the dropped temperatures that signaled the arrival of winter.
Alle staunten über die gesunkenen Temperaturen, die den Wintereinbruch ankündigten.
In the distance, a crooning sound signaled the arrival of dawn.
In der Ferne kündigte ein leises Summen den Anbruch des Tages an.