Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arriving
Vertaling van "arriving" in Duits
Definitie
He celebrated the success of his postal vote arriving on time.
Er feierte den Erfolg, dass seine Briefwahl rechtzeitig angekommen ist.
They found out the meeting was canceled just before arriving at the office.
Kurz vor der Ankunft im Büro erfuhren sie, dass das Meeting abgesagt wurde.
Every guest must visit the check-in desk upon arriving at the hotel.
Jeder Gast muss bei der Ankunft im Hotel zur Rezeption gehen.
Upon arriving at the stable, I quickly curry my horse before saddling.
Bei der Ankunft im Stall putze ich mein Pferd schnell, bevor ich es sattle.
A defector often encounters distrust upon arriving in a new nation.
Ein Überläufer stößt bei der Ankunft in einem neuen Land oft auf Misstrauen.
Please bus the tables quickly; we have more customers arriving soon.
Bitte räumt die Tische schnell ab; wir haben bald neue Gäste.
We took heart after the donations started arriving from all over town.
Wir fassten Mut, als die Spenden aus der ganzen Stadt eintrafen.
We were clearly in the wrong for arriving so late without calling.
Wir waren eindeutig im Unrecht, so spät ohne Anruf anzukommen.
The emergency room can sometimes feel chaotic with so many patients arriving.
Die Notaufnahme kann manchmal chaotisch wirken, wenn so viele Patienten eintreffen.
Delivery trucks kept arriving and would quickly choke up the narrow alley.
Immer mehr Lieferwagen kamen an und verstopften schnell die schmale Gasse.
Emails started arriving like a blue streak after the sale was announced.
Nach der Ankündigung des Ausverkaufs trafen die E-Mails wie der Blitz ein.
The volunteer became a guardian angel for the refugees arriving every night.
Die Freiwillige wurde für die jeden Abend ankommenden Flüchtlinge zum Schutzengel.
The airport shuttle operates regularly, making travel easy for arriving passengers.
Der Flughafenbus verkehrt regelmäßig und erleichtert ankommenden Passagieren die Reise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arriving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arrive at v.
ankommen an · eintreffen bei
"He arrived at the station just in time for the train."
arrive empty-handed v.
mit leeren Händen kommen
"He arrived empty-handed to the dinner party."
arrive on the scene v.
wahrgenommen werden
"The band arrived on the scene with their hit single."
! arrive safe and sound v.
sicher und gesund ankommen
"After the long journey, they arrived safe and sound."
arrive soon v.
bald ankommen
"The train will arrive soon."
arrive at a decision v.
zu einer Entscheidung kommen
"After hours of debate, they arrived at a decision."
! arrive in style v.
stilvoll ankommen
"She always arrives in style, turning heads wherever she goes."
it's better to arrive late than not at all exp.
besser spät als nie
""It's better to arrive late than not at all," she said after joining the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arriving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21908. Exact: 21908. Verstreken tijd: 87 ms.
