Fans soon softened his cough after he arrogantly dismissed their legitimate concerns.
Die Fans wiesen ihn schnell in die Schranken, nachdem er ihre berechtigten Sorgen arrogant abtat.
The rival team's captain smirked arrogantly before the match began.
Der Kapitän der gegnerischen Mannschaft grinste arrogant, bevor das Spiel begann.
Modern and competent, without acting arrogantly.
Modern und Kompetent, ohne überheblich zu wirken.
There are some who will approach you arrogantly, demanding.
Einige sind überheblich und fordernd, wenn sie dich ansprechen,
He behaved arrogantly and always demonstrated that he was extraordinary.
Er verhielt sich anmaßend und zeigte fortwährend, dass er außergewöhnlich sei.
The report arrogantly prescribes what is good and evil.
Anmaßend schreibt der Bericht vor, was gut und was böse ist.
For we have behaved arrogantly and dismissively toward the natural creation.
Wir haben uns der natürlichen Schöpfung gegenüber arrogant und abschätzig verhalten.
The politician arrogantly claimed it was acceptable to sleep with the enemy.
Der Politiker behauptete arrogant, es sei akzeptabel, mit dem Gegner zu paktieren.
They speak of equality - and arrogantly consider themselves to be the elite.
Man spricht über die Gleichstellung - und sieht sich arrogant als Elite.
But nevertheless he succeeded in befalling very arrogantly.
Aber trotzdem gelang es ihm, sehr arrogant zu sein.
Because you arrogantly and blindly think you have all the answers.
Weil Sie arrogant und blind an sich glauben.
Not everyone perceives an arrogant person as arrogantly.
Nicht jeder nimmt eine arrogante Person gleichsam arrogant wahr.
He kept talking arrogantly, looking down on us.
Er redete arrogant und sah auf uns herab.