We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This article is based on the old woman's oral account.
Dieser Artikel beruht auf dem mündlichen Bericht der alten Frau.
Workshops in this article is based on the use of such materials.
Meisterkurse in diesem Artikel basieren auf der Anwendung solcher Materialien.
The following article is based on the results of this study.
Der folgende Artikel basiert auf den Ergebnissen dieser Studie.
The present article is based on excerpts from that work.
Der vorliegende Artikel basiert auf Auszügen dieser Arbeit.
Each article is based on the price valid at purchase price.
Jedem Artikelpreis liegt der jeweils gültige Einkaufspreis zugrunde.
The above article is based on this work.
Auf Basis dieser Arbeit entstand der obige Beitrag.
The article is based on a common knowledge, and you will find no secrets there.
Die Seite basiert auf allgemeinem Wissen, und Sie werden nichts Geheimes erfahren.
This is shown by a new, representative survey on which this article is based.
Dies zeigt eine neue repräsentative Befragung, die diesem Aufsatz zugrunde liegt.
This fallacy alone proves that his entire article is based on lies.
Diese Fälschung sollte eigentlich als Beweis genügen, daß der ganze Bericht auf Lügen beruht.
I can tell how popular an article is based on the number of comments.
Ich kann anhand der Anzahl der Kommentare sagen, wie beliebt ein Artikel ist.
The secret behind the effectiveness of this article is based on how three special fabrics work together to fight cellulite.
Das Geheimnis hinter der Wirksamkeit dieses Artikels basiert darauf, wie drei spezielle Stoffe zusammenarbeiten, um Cellulite zu bekämpfen.
The list includes all the columns of the table the article is based on.
Die Liste enthält alle Spalten der Tabelle, auf der der Artikel basiert.
Many international journals are now demanding that the raw data on which a research article is based be made publicly accessible.
Viele internationale Fachzeitschriften fordern mittlerweile, dass die Rohdaten, auf denen ein Forschungsartikel basiert, öffentlich zugänglich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.