Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a basic need
Vertaling van "as a basic need" in Duits
als Grundbedürfnis
Communication is recognised as a basic need of human beings in the information society.
Kommunikation ist bekanntlich ein Grundbedürfnis des Menschen in der Informationsgesellschaft.
Energy is not classed as a basic need.
Energie ist kein Grundbedürfnis.
HEALTHY FOR CONSUMER, INDUSTRY AND ENVIRONMENT In a world where the growing population demands more water as a basic need, and as a means for producing sufficient healthy food, VAM WaterTech develops water purification solutions
In einer Welt in der die Bevölkerung wächst und der Trinkwasserbedarf steigt, zusätzlich ein erhöhter Bedarf auch bei der Herstellung von gesunden Lebensmitteln auftritt, bietet VAM WaterTech Lösungen zur Wasseraufbereitung für Agrofood
It lies in all of us as a basic need of the healthy mind.
Sie liegt in uns allen als ein Grundbedürfnis des gesunden Geistes.
The endeavour to design and structure living spaces can be understood as a basic need of man and the true meaning of architecture.
Das Bestreben, Lebensräume zu gestalten und zu gliedern, kann als Urbedürfnis des Menschen und als genuine Bedeutung der Architektur verstanden werden.
The results of a literature review carried out within the research project have revealed inter alia an analogy to the socio-psychological definition of security in which the phenomenon is described as a basic need that is aspired to during pregnancy and birth.
Die bisherigen Ergebnisse einer durchgeführten Literaturstudie offenbaren u.a. eine Analogie zu der sozio-psychologischen Definition von Sicherheit, indem sie das Phänomen als ein wesentliches Bedürfnis beschreiben, welches während der Schwangerschaft und der Geburt angestrebt wird.
Re-inventing mobility: 'Mobility as a basic need is more than car, bicycle, railway or aircraft.
Mobilität neu erfinden: Mobilität als Grundbedürfnis ist mehr als Auto, Fahrrad, Bahn oder Flugzeug.
The resource water, as a basic need for humans and nature, naturally also plays a special role in Lower Austria.
Die Ressource Wasser, als Lebensgrundlage für Mensch und Natur, nimmt natürlich auch in Niederösterreich einen besonderen Stellenwert ein.
One of these projects, Project L3: lifelong learning - continuing training as a basic need (proposed by a consortium led by the CEC of SAP AG, Karlsruhe) has created the basis for a holistic, multimedia service strategy for training.
Eines dieser Projekte, das Projekt L³: Lebenslanges Lernen - Weiterbildung als Grundbedürfnis (eingereicht von einem Konsortium unter Federführung des CEC der SAP AG, Karlsruhe) hat die Basis für ein ganzheitliches, multimediales Dienstleistungskonzept für Bildung geschaffen.
In exhibitions, performances, concerts and readings, the cultural program of the Asia-Pacific Weeks examines the central theme of food as a basic need and as a form of culture in Europe and the Asia-Pacific region.
Ausstellungen, Performances, Konzerten und Lesungen setzt sich das Kulturprogramm der Asien-Pazifik-Wochen mit der Leitidee des Essens als Grundbedürfnis und als Kulturform in Europa und der Region Asien-Pazifik auseinander.
As a basic need it affects everyone across lines of class and caste.
Als Grundbedürfnis betraf es alle, durch jede Schicht oder Kaste hindurch.
As a basic need for any human being and all living things, water is a substance that no person should be deprived of.
Als Grundbedürfnis jedes Menschen und aller Lebewesen ist Wasser etwas, das niemandem vorenthalten werden darf.
The L³ Lifelong Learning - Continuing Education and Training as a Basic Need pilot project developed, among other things, the foundation for comprehensive e-learning services for the initial and continuing vocational education and training sector.
Mit dem Leitprojekt "L³ Lebenslanges Lernen - Weiterbildung als Grundbedürfnis" konnten z.B. Grundlagen eines umfassenden E-Learning-Services für die berufliche Aus- und Weiterbildung erarbeitet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 115 ms.
