Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a basic right
Vertaling van "as a basic right" in Duits
als Grundrecht
ein Grundrecht
das Grundrecht
Because access to water has been established as a basic right it should affect the way we think about it.
Dass der Zugang zu Wasser ein grundlegendes Menschenrecht darstellt, sollte unsere Denkweise in dieser Frage bestimmen.
Citizens demand a fair hearing as a basic right under the legal system.
Bürger fordern ein faires Verfahren als grundlegendes Recht im Rechtssystem.
Inclusion of freedom as a basic right for all animals in the constitution.
Freiheit für alle Tiere soll als Grundrecht in die Verfassung aufgenommen werden.
This regulation recognizes that responsibility as a basic right of staff.
In diesem Artikel wird diese Verantwortung als ein grundlegendes Recht der Bediensteten anerkannt.
The principle of non-discrimination will be anchored as a basic right in the federal constitution.
Der Grundsatz der Nicht-Benachteiligung wird als Grundrecht in der Bundesverfassung verankert.
The triple choice for the passenger between refunding, rerouting and rebooking, as a basic right, should also be highlighted.
Die drei Optionen die der Fluggast hat, nämlich Fahrpreiserstattung, eine anderweitige Beförderung und Umbuchung als grundlegende Rechte, sollten ebenfalls hervorgehoben werden.
We are committed to defending both the individual and the collective right to lifelong education as a basic right of the citizens of a modern knowledge society.
Wir setzen uns für das individuelle und kollektive Recht auf lebenslanges Lernen als Grundrecht der BürgerInnen der modernen Wissensgesellschaft ein.
The right to communications must be recognised as a basic right without which women will be unable to play their due role in shaping society.
Das Recht auf Kommunikation muss als Grundrecht anerkannt werden, ohne das die Frauen die Rolle, die ihnen bei der Gestaltung der sozialen Entwicklung zukommt, nicht übernehmen können.
Water is a human right, which should not be left to the constraints of a free market, but which should be available in sufficient quantities as a basic right for all citizens.
Wasser ist ein Menschenrecht und soll nicht den Zwängen eines freien Marktes überlassen werden, sondern als Grundrecht für alle BürgerInnen ausreichend verfügbar sein.
Now the question must be asked of how it was possible that heads of state could pass a basic law without the agreement of the people, although they had been assured of such a vote as a basic right.
Nun stellt sich die Frage, wie es möglich war, dass Staatenlenker ein Grundgesetz ohne Volkes Zustimmung verabschieden konnten, obwohl ihnen diese Abstimmung als Grundrecht zugesichert worden war.
Should a cyborg existence be anchored in society as a basic right, thus it would be ensured that human optimization will be not preserved only for the rich?
Wenn wir eine Cyborg-Existenz als Grundrecht in unserer Gesellschaft verankern, könnten wir damit sicherstellen, dass menschliche Optimierung nicht nur den Reichen vorbehalten ist?
The effects of lower income are exacerbated by the fact that the US is the only advanced country not to recognize access to health care as a basic right.
Die Auswirkungen des niedrigeren Einkommens werden durch die Tatsache verschärft, dass die USA das einzige hochentwickelte Land sind, das die Gesundheitsversorgung nicht als Grundrecht anerkennt.
Search Based upon freedom as a basic right for man and animal, it is man's moral obligation to respect the freedom of others.
Von der Freiheit als Grundrecht für Mensch und Tier ausgehend ist es die moralische Pflicht des Menschen, die Freiheit anderer zu respektieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 153 ms.
