Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a development factor
Vertaling van "as a development factor" in Duits
als Entwicklungsfaktor
But this report sets out a different scenario, viewing the environment and its inclusion in cohesion policies as a development factor in itself.
Dieser Bericht entwirft jedoch ein ganz anderes Szenario, denn er betrachtet die Umwelt und ihre Einbeziehung in die Kohäsionspolitik selbst als einen Entwicklungsfaktor.
There is massive voluntary commitment and an ever growing number of people in local trade and industry also see culture as a development factor that contributes to creating growth.
Viele Menschen haben sich ehrenamtlich engagiert und immer mehr Leute im örtlichen Wirtschaftsleben betrachten die Kultur als Entwicklungsfaktor, der zum gemeinsamen Wachstum beiträgt.
The promotion of cultural identity as a development factor and the goal of improving the services provided by the health system are noteworthy elements in the CSF.
Die Förderung der kulturellen Identität als Faktor der Entwicklung und das im GFK genannte Ziel einer Verbesserung der Leistungen des Gesundheitswesens sind dabei besonders hervorzuheben.
' Finding a balance between social values and the power of the market economy, and recognising social issues as a development factor and not as a by-product of the economy.'
„ Wir sollten ein Gleichgewicht zwischen den sozialen Werten und der Kraft der Marktwirtschaft herstellen und soziale Belange als Entwicklungsfaktor, nicht als Nebenprodukt der Wirtschaft betrachten."
'Finding a balance between social values and the power of the market economy, and recognising social issues as a development factor and not as a by-product of the economy.'
„Wir sollten ein Gleichgewicht zwischen den sozialen Werten und der Kraft der Marktwirtschaft herstellen und soziale Belange als Entwicklungsfaktor, nicht als Nebenprodukt der Wirtschaft betrachten."
Kreutzmann, H. 1999: Water as a development factor in semi-arid mountainous areas of settlement.
Kreutzmann, H. 1996: Wasser als Entwicklungsfaktor in semiariden montanen Siedlungsräumen.
Concerning trade, the Commission will continue its efforts to ensure that the Doha Development Round acts as a development factor.
Was den Handel betrifft, wird die Kommission weiterhin versuchen dafür zu sorgen, dass die Doha-Runde als Entwicklungsfaktor wirksam wird.
European Commission: CORDIS: News and Events: Knowledge as a development factor
Europäische Kommission: CORDIS: Nachrichten und Veranstaltungen: Wissen als Entwicklungsfaktor
As a development factor that needs to be taken seriously, it presents us with major challenges, both globally and in our own country.
Als ernstzunehmender Entwicklungsfaktor stellt er uns vor große Aufgaben, weltweit wie auch im eigenen Land.
But this report sets out a different scenario, viewing the environment and its inclusion in cohesion policies as a development factor in itself.
Dieser Bericht entwirft jedoch ein ganz anderes Szenario, denn er betrachtet die Umwelt und ihre Einbeziehung in die Kohäsionspolitik selbst als einen Entwicklungsfaktor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 111 ms.
