Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a reference frame
Vertaling van "as a reference frame" in Duits
als Referenzrahmen
als Bezugssystem
als Bezugsrahmen
When designing our collections and designs, the independent, fashion conscious and tough woman always serves as a reference frame.
Bei der Gestaltung unserer Kollektionen und Designs dient die eigenständige, modebewusste und zähe Frau immer als Referenzrahmen.
This strategic plan, which indicates the interventions and the financial contribution from the Fund and the other needed resources, will serve as a reference frame for drawing up the operational programmes.
Dieser strategische Plan mit Angabe der Interventionen und der finanziellen Beteiligung des Fonds sowie der anderen erforderlichen Mittel dient als Referenzrahmen zur Erstellung der operationellen Programme.
It is also convenient to use 3 nests as a reference frame if the laser tracker must be moved.
Es ist auch praktisch, 3 Ziele als Bezugssystem zu verwenden, wenn der Lasertracker bewegt werden muss.
Mesh: Selecting this radio button will display the mesh of the unloaded model to use as a reference frame for the deflected shape.
Netz: Bei Auswahl dieses Optionsfelds wird das Netz des unbelasteten Modells angezeigt, das als Referenzrahmen für die abgeschrägte Form verwendet werden soll.
Starting with the 15 Member States in 2000, 44 countries have now adopted it as a reference frame and it is also used today at regional level.
Neben den 15 Mitgliedstaaten im Jahre 2000 wurde sie mittlerweile von 44 Staaten als Referenzrahmen angenommen und kommt heute sogar auf regionaler Ebene zum Einsatz.
As the empty clathrate is used as a reference frame for numerous molecular simulations, scientists have up until now relied on approximate theoretical models to underpin their work.
Da die leere Käfigverbindung als ein Referenzrahmen für zahlreiche molekulare Simulationen von Gashydraten benutzt wird, haben sich Wissenschaftler bis heute auf annähernde theoretische Modelle gestützt, um ihre Arbeit zu untermauern.
Their mother tongue always serves as a reference frame, which may be difficult for people who are brought up bilingually as there is no clear frame of reference and the cross-connection between the languages, which is so important in interpreting, may not be a shortcut.
Dabei dient die eigene Muttersprache immer als Bezugsrahmen, was für zweisprachig aufgewachsene Menschen manchmal schwierig ist, da es keinen eindeutigen Bezugsrahmen gibt und die Querverbindung zwischen den Sprachen, die beim Dolmetschen so wichtig ist, unter Umständen nicht sehr ausgeprägt ist.
Based on CT scan data of a tumor, and the skeletal structure of the body as a reference frame, a high speed computer-controlled robotic arm is used to track patient and tumor positions during treatment.
Basierend auf Computertomographien des Tumors und der skelettalen Strukturen des Körpers als Referenzwerte wird ein computergesteuerter robotischer Hochgeschwindigkeitsarm benutzt, um während der Behandlung die Position des Patienten und des Tumors zu verfolgen.
The SD dimension will have to be included as a reference frame in a number of opinions in the future.
Künftig muss die Dimension der nachhaltigen Entwicklung in einigen Stellungnahmen als Bezugsrahmen dienen.
The resulting structure - an "empty clathrate" - can be used as a reference frame for numerous molecular simulations.
Die resultierende Kristallstruktur lässt sich somit als „leeres Clathrat" beschreiben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
