Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a technical problem
Vertaling van "as a technical problem" in Duits
als technisches Problem
We have traditionally thought of it as a technical problem for which there should be an easy technical solution.
Wir haben sie bisher nur als technisches Problem betrachtet, für das es doch eine einfache technische Lösung geben sollte.
Refugees and people who are being forced to piracy by post-colonial exploitation, appear as a technical problem to be addressed by a military solution.
Refugees und Menschen, die die postkoloniale Ausbeutung zur Piraterie zwingt, erscheinen als technisches Problem, das es militärisch zu lösen gilt.
This is not yet formulated as a technical problem.
Eine technische Aufgabe ist in dieser Formulierung jedoch nicht zu erkennen.
As soon as a technical problem requires information from several branches of engineering, it becomes rather difficult to remain really competent.
Sobald nun eine technische Aufgabe die Heranziehung des Wissens aus mehreren Zweigen der Technik erfordert, wachsen die Schwierigkeiten, sich auf dem Laufenden zu halten, erheblich.
As soon as a technical problem is solved and well managed it should not be repeated again and again.
Sobald ein technisches Problem beherrscht wird, ist es nutzlos, es immer wieder zu wiederholen.
Reformulating the problem into non-technical and technical components left simply the concatenation of a text string provided by a user with a predetermined string as a technical problem.
Bei der Umformulierung der Aufgabe unter Differenzierung nach nichttechnischen und technischen Elementen bleibe als technische Aufgabe nichts weiter als das Verknüpfen der von einem Nutzer eingegebenen Zeichenfolge mit einem vorgegebenen Textelement.
However, as soon as a technical problem arises and the refrigeration system needs intervention, it is illegal to carry out a repair on a system which uses the banned HFCKW substances.
Sobald jedoch bei einem technischen Ausfall in die Kälteanlage eingegriffen werden muss, ist es verboten die Reparatur auszuführen und die Anlage mit verbotenen HFCKW Stoffen zu versorgen.
IfaS regards the optimisation of material flows less as a technical problem than as a management problem .
IfaS betrachtet die Optimierung von Stoffströmen weniger als technisches sondern vielmehr als Managementproblem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 71 ms.
