We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a technical problem
the technical problem
Wir haben sie bisher nur als technisches Problem betrachtet, für das es doch eine einfache technische Lösung geben sollte.
We have traditionally thought of it as a technical problem for which there should be an easy technical solution.
Refugees und Menschen, die die postkoloniale Ausbeutung zur Piraterie zwingt, erscheinen als technisches Problem, das es militärisch zu lösen gilt.
Refugees and people who are being forced to piracy by post-colonial exploitation, appear as a technical problem to be addressed by a military solution.
Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer Führungsdrahteinheit der eingangs genannten Art zugrunde, die gegenüber dem oben erläuterten Stand der Technik weiter verbessert ist, insbesondere demgegenüber funktionelle und/oder herstellungstechnische Vorteile bietet.
The invention is based on the technical problem to provide a guide wire assembly of the initially mentioned type which is further improved over the above-mentioned prior art provides particular contrast, functional and/ or manufacturing advantages.
Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung eines Verfahrens zur fahrzeugindividuellen Verkehrszustands prognose der eingangs genannten Art zugrunde, mit dem sich der Verkehrszustand individuell für ein jeweiliges Fahrzeug ohne Zuhilfenahme einer Verkehrszentrale mit relativ geringem Aufwand vergleichsweise zuverlässig dynamisch prognostizieren lässt.
The invention is the technical problem of providing a method for vehicle-specific traffic condition forecast of the initially mentioned type with which the traffic condition for a particular vehicle can be individually predict relatively reliable dynamically at relatively low cost without using a traffic control center.
Es fing als technisches Problem an, es braucht eine technische Lösung.
Bei Injektionsmethoden von erweichtem bis verflüssigtem Guttapercha lässt sich die Applikation als technisches Problem kritisch betrachten.
From a technical standpoint, injection methods involving softened or liquefied gutta-percha have to be subjected to criticism.
Die partiell negativen Ergebnisse in der Immunhistochemie werten wir als technisches Problem, welches sich aus der Thermolabilität der ER und den sehr kleinen Gewebsproben ergibt.
The partially negative results of the immunohistochemical localization may be explained by technical problems due to the thermolability of the ERs and the very small samples.
Alles wird unter den Gesichtspunkten von Politik und Wählerstimmen betrachtet, nicht als technisches Problem, das technische Kompetenz erfordert - und dies ist der Grund, warum Afrikas Armut so häufig auf die Korruption zurückgeführt wird anstatt auf ökologische Herausforderungen.
Everything is viewed as politics and votes, not as technical problems requiring technological expertise, which is why Africa's poverty is so often attributed to corruption rather than to ecological challenges.
Er geht auf häufig gestellte Fragen im URIUniform Resource Identifier Kontext ein und betont, dass der Erhalt bzw. die Persistenz von URIs ein eher soziales als technisches Problem sei.
Mr. Sasaki accounts for frequently asked questions in the URIUniform Resource Identifier context and emphasizes that the preservation and persistence of URIs is rather a social than a technical problem.
Mit Beginn des 18. Jahrhunderts fingen Religionen und Ideologien wie der Liberalismus, der Sozialismus und der Feminismus an, den Tod als technisches Problem zu behandeln und verloren jegliches Interesse an einem Leben danach.
Beginning in the eighteenth century, religions and ideologies such as liberalism, socialism, and feminism lost all interest in the afterlife.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor als technisches Problem in het Duits
