Sits quite well, just as almost always slightly too long.
Sitzt ganz gut, nur wie fast immer etwas zu lang.
And as almost always, there are more pictures on the flickr page.
Und wie fast immer, gibt es auf der flickr Seite mehr Bilder.
This technology is very versatile as almost any material can be glued.
Diese Technologie ist sehr vielseitig, da fast jedes Material verklebt werden kann.
Walks were rather limited, as almost no sidewalks.
Spaziergänge waren eher sehr beschränkt, da fast keine Gehwege.
Today it can be regarded as almost totally exterminated and extinguished.
Er kann heute als fast restlos ausgerottet und ausgelöscht angesehen werden.
And, as almost every time, women feel it the most.
Und, als fast jedesmal, glauben Frauen ihm am meisten.
The rift cut lets appear the annual rings as almost parallel stripes.
Der Riftschnitt lässt die Jahresringe als fast parallel verlaufende Streifen erscheinen.
But he is not, as almost all furious must admit.
Aber das ist er nicht, wie fast alle Erbosten eingestehen müssen.
The gold is so low as almost nowhere else in the world.
Das Gold ist hier so günstig wie fast nirgendwo anders auf der Welt.
Basically, is as good as almost anything feasible.
Grundsätzlich ist so gut wie fast alles realisierbar.
Without four-wheel vehicle as almost nothing to do.
Ohne Allradfahrzeug ist da fast nichts zu machen.
I see a sweet love letter written as almost prose in it's elegance.
Ich sehe einen süßen Liebesbrief als fast Prosa in seiner Eleganz geschrieben.
The sea is crystal clear, the entry as almost everywhere a bit rocky.
Das Meer ist kristallklar, der Einstieg wie fast überall etwas steinig.