Der Klang ist besser als fast jede Pedal ich gespielt habe.
Sie haben in dieser Stadt mehr als fast jeder gewesen.
Er kann heute als fast restlos ausgerottet und ausgelöscht angesehen werden.
Today it can be regarded as almost totally exterminated and extinguished.
Und, als fast jedesmal, glauben Frauen ihm am meisten.
And, as almost every time, women feel it the most.
Zeit als fast nicht vorhandener Faktor.
Stuttgarter Stadtbibliothek am Mailänder Platz wurde als fast quadratischer Kubus entworfen.
The new Stuttgart City Library on Mailänder Platz was designed as an almost square cube.
Es klingt viel besser als fast alle anderen Bass-Drums habe ich gehört.
It sounds far better than almost all other bass drums I have heard.
Deutschland altert schneller als fast alle anderen Länder der Welt.
Germany is ageing more rapidly than almost all other countries in the world.
Musik hat mir mehr Glück als fast noch etwas geholt.
Music has brought me more happiness than almost anything else.
Der Riftschnitt lässt die Jahresringe als fast parallel verlaufende Streifen erscheinen.
The rift cut lets appear the annual rings as almost parallel stripes.
Förderer hassen generisches, suchen-und-ersetzen Anträge mehr als fast noch etwas.
Sponsors hate generic, search-and-replace proposals more than almost anything else.
Und das hilft, mehr als fast alles andere, Schlachten zu gewinnen.
And that, more than almost anything else, wins battles.
Menschen sind deutlich größer als fast alle ihre Vorfahren.
Humans are considerably larger than almost all of their ancestors.