He does not get angry as frequently as he used to.
Zudem wird er nicht mehr so oft wütend wie früher.
It is not discussed as frequently due to discomfort of the topic.
Weil das Thema unangenehm ist, wird darüber nicht so oft gesprochen.
Women are affected by dementia twice as frequently as men.
Frauen erkranken etwa doppelt so häufig an Demenz wie Männer.
Men are faced with such a diagnosis twice as frequently as women.
Männer sind doppelt so häufig von der Diagnose betroffen wie Frauen.
Not many artists can top the charts as frequently as he does.
Nicht viele Künstler können die Charts so häufig stürmen wie er.
They won't get ill as frequently and have extra energy.
Sie werden nicht so häufig krank und haben zusätzliche Energie...
Application testing and development should be scheduled as frequently as needed.
Das Testen und Entwickeln von Anwendungen sollte so häufig wie möglich erfolgen.
Visualize your successful achievement as clearly and as frequently as possible.
Visualisiere den Erfolg deiner Leistung so deutlich und so oft wie möglich.
I'm very sorry we won't be seeing each other as frequently.
Wie schade, dass wir uns nicht mehr so oft sehen werden.
The disease is found three times as frequently in men than in women.
Die Krankheit wird dreimal so häufig bei Männern als bei Frauen gefunden.
This effect now triggers more easily but cannot trigger as frequently.
Dieser Effekt wird jetzt leichter ausgelöst, dafür aber nicht mehr so oft.
See that you join with the congregation as frequently as you can...
Sieh zu, daß du so häufig wie möglich bei der Versammlung mitmachst...
Heart attacks occur twice as frequently in the air as on the ground.
Herzinfarkte passieren in der Luft doppelt so häufig als am Boden.