Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

so oft

Vertaling van "so oft" in Engels

NEW

every time as often as many times that often as frequently so frequently repeatedly as likely

Er versprach sich so oft, dass das Interview peinlich wirkte.

He tripped over his tongue so often that the interview felt awkward.

Er hat so oft falschen Alarm geschlagen, dass ihm niemand mehr glaubt.

He's been crying wolf so often that nobody believes him anymore.

Ich bin dankbar, dass Ihr mir so oft geholfen habt.

I'm grateful that you've helped me so many times.

Ich glaube ich bin noch nie so oft fotografiert worden. ...

I think I've never been photographed so many times. ...

Der Ausdruck machte so oft die Runde, dass er jegliche Bedeutung verlor.

The phrase was bandied around so often that it lost all meaning.

Sie haben so oft geschwänzt, dass die Lehrerin schließlich ihre Eltern anrief.

They played hooky so often that the teacher finally called their parents.

Sie muss die Geduld eines Heiligen haben, um ihm so oft zu verzeihen.

She must have the patience of a saint to forgive him so often.

Lokale Freiwillige hörten die Wahlkampfrede so oft, dass sie sie mitsprechen konnten.

Local volunteers heard the stump speech so often they could recite it themselves.

Ich bereue es, so oft geschwänzt zu haben; mir entgingen viele Erklärungen.

I regret cutting class so often; I missed many important explanations.

Ihre Streitigkeiten eskalieren so oft, dass eine Versöhnung manchmal unmöglich erscheint.

Their arguments tangle so often that reconciliation seems impossible at times.

Er prahlt so oft, dass es unter seinen Freunden zum Running Gag wurde.

He boasts so often that it became a running joke among his friends.

Er spielt so oft den Advokaten des Teufels, dass Kollegen seine echte Meinung missverstehen.

He plays devil's advocate so often that colleagues sometimes misread his real opinion.

Aber das macht die Sache wie so oft nur noch spannender.

But that just makes things more exciting, as so often.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die so oft bevatten

so oft wie möglich adv.

as often as possible

"She visits her grandparents as often as possible."

wie so oft exp.

as is often the case

"As is often the case, he was late to the meeting."

Synoniemen voor so oft in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

so oft wie möglich +10k

schon so oft 10

nicht mehr so oft 4

so oft es geht 3

so oft Sie möchten 3

als doppelt so oft 1

es schon so oft getan 1

es passiert so oft 1

Resultaten: 14732. Exact: 14732. Verstreken tijd: 168 ms.