Vertaling van "as programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For swimming fun in winter, as programme for rainy days or just for relaxation: the region's indoor pools! Details More
Für das Badeerlebnis im Winter, als Programm für Regentage oder einfach nur zum Entspannen: die Hallenbäder in der Region!
It can take on federal mandates as well as programme or project management.
Sie kann Mandate des Bundes sowie Programm- bzw. Projektleitungen übernehmen.
Various practical potential uses as well as programme formats are presented.
Es werden verschiedene Einsatzmöglichkeiten in der Praxis aufgezeigt sowie konkrete Angebotsformate präsentiert.
Regular maintenance and functional testing as well as programme updates ensure that you will always achieve the best results.
Mit regelmäßiger Pflege und Funktionsprüfung sowie Programmupdates erzielen Sie jederzeit beste Ergebnisse.
Correspondingly they will be publicised as programme partners.
Entsprechend werden sie als Programmpartner kommuniziert.
A very satisfying and gratifying task for me as programme manager!
Für mich als Programmleiter eine sehr befriedigende und dankbare Aufgabe!
shortage of human resources in vital control areas such as programme management,
die personelle Knappheit in wesentlichen Kontrollbereichen wie z.B. bei der Verwaltung der Programme,
Additional functionality, such as programme guide and interactive tv, will remain available
Extra Funktionen wie Programmführer, interaktives Fernsehen bleiben verfügbar
This serves as a source of inspiration rather than as programme of principles with fixed values and standards.
Diese dient eher als Quelle der Inspiration denn als Grundsatzprogramm mit festen Werten und Normen.
But what he as programme director could not accept however was bad sound and bad directing of the actors.
Was man als Programmdirektor aber nicht akzeptieren könnte, wäre schlechter Ton und schlechte Schauspielführung.
Moreover, sweepstakes as well as programme and contribution sponsoring are collected if they are placed inside commercial breaks.
Desweiteren werden Gewinnspiele als auch Programm und Beitrags-Sponsoring erfasst, wenn diese innerhalb von Werbeblöcken platziert sind.
as well as programme monitoring and evaluation.
sowie zur Überprüfung und Evaluierung des Programms ergreifen.
They are aimed equally at non-experts, such as programme planners, decision-makers, etc., as well as at experts.
Sie richten sich gleichermaßen an Nicht-Experten, wie Programmplaner, Entscheider etc., wie auch an Experten.