Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the programme
Vertaling van "as the programme" in Duits
da das Programm
wie die Sendung
Please confirm the events listed here with their organisers, as the programme may be changed unexpectedly.
Wir empfehlen die vorherige Bestätigung der angegebenen Veranstaltungen bei den Organisatoren, da das Programm durch unvorhergesehene Umstände verändert werden kann.
He has done some excellent work in a very difficult situation, as the programme has been tossed around among the institutions.
Er hat in einer ausgesprochen schwierigen Situation, da das Programm zwischen den Institutionen hin und her gespielt worden ist, eine wirklich gute Arbeit geleistet.
Switzerland is a founder member of the Concours Eurovision de la Chanson, as the programme was originally titled.
Die Schweiz ist Gründungsmitglied des «Concours Eurovision de la Chanson», wie die Sendung früher hieß.
This improvement would result from assumed strong economic growth, as the programme does not envisage any consolidation efforts in these years.
Da das Programm für diese Jahre keine Konsolidierungsbemühungen vorsieht, wäre diese Verbesserung das Ergebnis eines angenommenen starken Wirtschaftswachstums.
The number of children operated on is increasing from years to year as the programme has reached a certain level of awareness.
Die Anzahl der operierten Kinder nimmt von Jahre zu Jahre zu, da das Programm einen gewissen Bekanntsheitsgrad erreicht hat.
There has been some criticism, of course, concerning the high administrative costs, as the programme comprises so many small projects, which are naturally therefore more expensive to administer.
Es wurde natürlich Kritik bezüglich der hohen Verwaltungskosten geäußert, da das Programm viele kleinere Projekte umfasst, deren Verwaltungsaufwand dementsprechend höhere Ausgaben nach sich zieht.
The budgetary targets are subject to downside risks, as the programme does not provide full information on measures to underpin the achievement of the set targets.
Die Haushaltsziele sind mit Abwärtsrisiken behaftet, da das Programm keine vollständigen Informationen zu den Maßnahmen enthält, die zum Erreichen der gesetzten Ziele führen sollen.
The legal basis proposed is appropriate as the programme contributes to attain Community objectives.
Die vorgeschlagene Rechtsgrundlage ist angemessen, da das Programm zur Verwirklichung von Zielen der Gemeinschaft beiträgt.
German: No previous knowledge of German is required, as the programme is taught in English.
Deutsch: Da das Programm auf Englisch unterrichtet wird, müssen keine Deutschkenntnisse vorhanden sein.
As soon as the programme is ready I shall let you know.
Sobald das Programm steht, lasse ich es euch wissen.
We will keep you informed as soon as the programme is available.
Wir informieren Sie, sobald das Programm steht.
This will be followed up by further commitments as the programme gets under way.
Weitere Verpflichtungen werden folgen, sobald das Programm in Gang gekommen ist.
Allocation of grants to specific schemes will be decided as the programme progresses.
Die Zuweisung der Zuschuesse fuer spezifische Vorhaben wird nach Massgabe des Fortgangs des Programms beschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 287 ms.
