As far as software is concerned, the systems are thoroughly connected.
Was die Software angeht, so sind die Anlagen sehr wohl miteinander vernetzt.
They can be purchased as software license keys.
As long as software is made by people, it will contain errors.
Solange Software von Menschen gemacht wird, wird es Havarien geben.
There are hardly any fields as fast-moving and exciting as software development.
Kaum eine Branche ist so schnellebig und gleichzeitig so spannend wie die Softwareentwicklung.
This will then evolve, as software usually does in practical use cases.
Das wird sich weiterentwickeln, so wie es bei Software im Kontext praktischer Anwendungsfälle üblich ist.
Note that when running as software raid, this configuration needs a considerable amount of CPU time and memory.
Allerdings benötigt diese Konfiguration als Software-RAID sehr viel CPU-Zeit und Arbeitsspeicher.
This also covers changes which are handed over as software.
Das betrifft auch Änderungen, die als Software übergeben werden.
These applications are commonly known as software as a service.
Diese Applikationen sind bekannt unter dem Begriff Software as a Service.
It can be used on-premise or as software on demand.
Es kann on-premise oder als Software auf Anfrage genutzt werden.
For this, a methodology is developed and implemented as software.
Dazu wird ein methodisches Vorgehen entwickelt und in einer Software implementiert.
I have always been working for different companies as software and web developer.
Ich habe schon seit jeher für verschiedene Firmen als Software und Webentwickler gearbeitet.
In the second case the techniques are referred to as software sensors.
In diesem Fall bezeichnet man die Algorithmen als softwarebasierte Sensoren.
In these cases, we implemented them as software modules or libraries.
In diesen Fällen haben wir sie als Softwaremodule oder Bibliotheken implementiert.