Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da das Programm ausgelastet ist.
The action cannot be complete because the program is busy.
Bitte die Altersbegrenzungen einhalten, da das Programm darauf abgestimmt ist.
Please respect the age limits because the programme is planned accordingly.
Sie können also Ergebnisse in Echtzeit erwarten, da das Programm superschnell ist.
You can expect to get results from it in real time because it is superfast.
Eine Neuinstallation ist nicht möglich, da das Programm schon jetzt nicht mehr verfügbar ist.
Since the program is not available anymore re-installing it is no option.
Gründerteams können von überall auf der Welt teilnehmen, da das Programm durch Videochat erfolgt.
Teams can participate from anywhere in the world because the program is delivered through video chat.
Man kann einfach nichts falsch machen, da das Programm einem automatisch den richtigen Weg aufzeigt.
You simply cannot do anything wrong because the program automatically shows you the right way.
Der Vorgang funktioniert sehr schnell da das Programm die volle Geschwindigkeit Ihres Laufwerkes ausnutzt.
The process is very quickl because the software uses the full speed of your drive.
Für den Verwender bedeutet dies weniger Einstellung am Gerät vorzunehmen, da das Programm automatisch abläuft.
For the user, this means less adjustment to the device because the program runs automatically.
Sie brauchen sich nicht um die Originale zu sorgen, da das Programm jedes Mal automatisch eine Kopie anfertigt.
No need to worry about the original because the application automatically makes a copy each time.
Beachten Sie, dass diese Liste nicht abschließend ist, da das Programm beim ersten nicht unterstützten Makro abbricht.
Note that this list isn't exhaustive since the program fails on the first encountered unsupported macro.
Es ist keine Installation notwendig, da das Programm einfach und simpel über die Kommandozeile ausgeführt wird.
No installation is required - the program is quickly and easily accessed with a command line.
Gratulation und Respekt da das Programm nicht einfach war und die Gruppe vorher nie zusammen musiziert hat...
Congratulations and chapeau - because the programme was not easy and the group had never before made music together...
Die Implementierung verlief recht unkompliziert und zügig, da das Programm und seine Funktionalitäten bereits von früher bekannt waren.
The implementation went fairly quickly and smoothly, since the program and its features were already familiar from before.
