Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as this code
Vertaling van "as this code" in Duits
da dieser Code
Therewith product and company can be identified quicker as this code is already contained in a data base.
Damit können Produkt und Firma schneller identifiziert werden, da dieser Code bereits in einer Datenbank enthalten ist.
Do not try to sign in with a one-use code, as this code will be texted to your stolen phone.
Versuche nicht, dich mit einem Einmal-Code einzuloggen, da dieser Code per SMS auf dein gestohlenes Telefon geschickt wird.
The Commission disregarded however imports made under TARIC code 2921420090 (aniline derivatives and their salts - Other) as this code might include products other than the product under review.
Die Kommission berücksichtigte jedoch keine Einfuhren unter TARIC-Code 2921420090 (Anilinderivate und ihre Salze - andere), da dieser Code andere Waren als die überprüfte Ware umfassen könnte.
As this code is reactivated and integrated through the acceleration of electromagnetic input, via circuitry reconnection, the Human becomes light sensitive, able to join the [...]
Da dieser Code reaktiviert und durch die Beschleunigung des elektromagnetischen Zustroms integriert wird, wird der Mensch durch die Wiederverbindung seiner Kreisläufe lichtempfindlich [...]
You will need to create separate code for different pages as this code will only be shared between same pages in different languages.
Für verschiedene Seiten muss ein separater Code erstellt werden, weil er nur auf den gleichen Seiten der verschiedenen Sprachversionen gleich wird.
the adoption of such a code would not contribute significantly to the improvement of corporate governance in the EU, as this code would have either to allow for many different options or confine itself to abstract principles.
ein solcher Kodex nicht wesentlich zur Verbesserung der Unternehmensleitung und -überwachung in der EU beitragen würde, da er entweder viele verschiedene Optionen zulassen oder sich auf abstrakte Grundsätze beschränken müsste.
For inland shipping the IMO code may be used as this code is often already known, where necessary an ADN corresponding with the IMDG code shall be inserted
Der IMO-Code kann in der Binnenschifffahrt verwendet werden, da er häufig bereits bekannt ist; erforderlichenfalls sollte ein ADN-Code eingefügt werden, der dem IMDG-Code entspricht.
Support for the 80386 processor has been removed from the GENERIC kernel, as this code seriously pessimizes performance on other IA32 processors.
Der Standardkernel (GENERIC) unterstützt den 80386 Prozessor nicht mehr, da der dafür notwendige Code extrem negative Auswirkungen auf die Performance aller anderen IA32 Prozessoren hat.
Nevertheless, this method is not recommended as this code might change from one CrazyStat-version to the next, and thus you would need to change the code in every file after updating.
Trotzdem wird diese Methode nicht empfohlen, da sich dieser Code von CrazyStat-Version zu CrazyStat-Version ändern wird, und somit bei einem Update in jeder Datei der Code geändert werden muss.
As this Code is not meant to be exhaustive and does not address every possible situation that may arise, you are responsible for exercising good judgment, applying ethical principles, and raising questions when in doubt.
Da dieser Kodex nicht erschöpfend gedacht ist und nicht jede mögliche Situation abdeckt, die auftreten kann, sind Sie dafür verantwortlich, Ihr Urteilsvermögen einzusetzen, ethische Grundsätze anzuwenden und im Zweifelsfalle Fragen zu stellen.
This performative programme code has direct and also political consequences for the virtual and real spaces in which we move: As this code determines what is possible in these spaces and what is not, it alternatively mobilises or immobilises those who use it.
Dieser performative Programmcode hat unmittelbare, auch politische Konsequenzen für die virtuellen und realen Räume, in denen wir uns heute bewegen: Indem er festlegt, was in diesen Räumen möglich ist und was nicht, mobilisiert bzw. immobilisiert er seine Benutzer.
1 The parties, their legal agents and the requesting authority may participate in the requested procedural acts, insofar as this Code provides therefor.
1 Die Parteien, ihre Rechtsbeistände und die ersuchende Behörde können an den verlangten Verfahrenshandlungen teilnehmen, soweit dieses Gesetz es vorsieht.
As this code is only entering into force at the end of April 2006, at this stage no assessment can be made about its effectiveness.
Da die neue Strafprozessordnung erst Ende April 2006 in Kraft tritt, kann zu diesem Zeitpunkt keine Aussage über deren Wirksamkeit gemacht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as this code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 178 ms.
