Exploring on foot is just as attractive as using public transport.
Entdeckungstouren zu Fuß sind dabei ebenso reizvoll wie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Browsing tabs makes browsing the mobile web as easy as using desktop.
Browsing Tabs macht das Surfen im mobilen Web so einfach wie mit Desktop.
Some people did not even get as far as using logic, and most created no theory.
Einige Leute kamen nicht einmal dazu, Logik zu verwenden, und die meisten kreierten keine Theorie.
It enables anyone to pay online, as simple and safe as using cash.
Damit kann jede Person online bezahlen - so einfach wie mit Bargeld.
Actually, you might claim that it is just as safe as using a jewelry.
Eigentlich könnte man behaupten, dass es wie mit einem Schmuck genauso sicher ist.
In fact, you could claim that it is equally as safe as using an earring.
In der Tat könnte man behaupten, dass es wie mit einem Ohrring genauso sicher ist.
Literary, subject-specific or personal text writing - as easy as using paper and pen.
Literarische, fachliche oder persönliche Texte schreiben - so einfach wie mit Block und Stift.
It's as simple as using WAX's widget.
Es ist so einfach wie mit dem WAX-Widget.
Protecting your creation has never been as easy as using QNAP NAS.
Der Schutz Ihrer Werke war noch nie so einfach wie mit QNAP NAS.
Create GIF animation has not been so easy and simple as using the application A-Montage.
Erstellen GIF-Animation war nicht so leicht und einfach wie mit der Anwendung A-Montage.
None of the methods used were anywhere as straightforward as using EaseUS Partition Manager.
Keiner der eingesetzten Methoden war überall so einfach wie mit EaseUS Partition Master.
It was really intuitive - as simple as using a phone.
Sie war wirklich intuitiv und so einfach zu verwenden wie ein Telefon.
Operating the machine is almost as intuitive as using a smartphone.
Die Bedienung der Maschine sei ähnlich intuitiv wie beim Handy.