Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ashes
Vertaling van "ashes" in Duits
The ruthless warlord threatened to leave the peaceful villages in ashes.
Der skrupellose Kriegsherr drohte, die friedlichen Dörfer zu Asche zu machen.
One massive explosion could leave the entire military base in ashes.
Eine gewaltige Explosion könnte die gesamte Militärbasis zu Asche machen.
With enough missiles, they could leave every strategic target in ashes.
Mit genügend Raketen könnten sie jedes strategische Ziel zu Asche machen.
The dragon's fire breath would leave the unsuspecting town in ashes.
Der Feueratem des Drachen würde die ahnungslose Stadt zu Asche machen.
The fire will leave behind ashes and charred remains of the house.
Das Feuer wird Asche und verkohlte Überreste des Hauses zurücklassen.
Drifted ashes from the fireplace filled the air with a smoky scent.
Aufgewirbelte Asche aus dem Kamin erfüllte die Luft mit rauchigem Duft.
The supervolcano's eruption might leave several neighboring countries in ashes.
Der Ausbruch des Supervulkans könnte mehrere Nachbarländer zu Asche machen.
The raging inferno looked ready to leave the historic district in ashes.
Der lodernde Brand schien bereit, das historische Viertel zu Asche zu machen.
They warned the bombing campaign could leave the entire region in ashes.
Sie warnten, die Bombenkampagne könne die gesamte Region zu Asche machen.
Without immediate rain, the wildfire might leave the national park in ashes.
Ohne sofortigen Regen könnte das Wildfeuer den Nationalpark zu Asche machen.
Their dog's ashes now rest in a place of honor by the fireplace.
Die Asche ihres Hundes ruht nun an einem Ehrenplatz neben dem Kamin.
The rampaging fire engulfed the forest, leaving nothing but ashes behind.
Das wütende Feuer verschlang den Wald und hinterließ nichts als Asche.
They will scatter the ashes of their loved one at the ocean.
Sie werden die Asche ihres geliebten Menschen im Meer verstreuen.
Uitdrukkingen met ashes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
turn to ashes v.
zu Asche werden
"The old house turned to ashes in the fire."
arise from the ashes v.
aus der Asche auferstehen
"After the fire, the community arose from the ashes, rebuilding better than before."
ashes to ashes n.
Asche zu Asche · Erde zu Erde
"The priest recited ashes to ashes during the ceremony."
emerge from the ashes v.
aus der Asche emporsteigen
"The company managed to emerge from the ashes after the financial crisis."
from the ashes adj.
aus der Asche · wie Phönix aus der Asche
"The company emerged from the ashes stronger than ever."
reduce to ashes v.
vollständig zerstören
"The bomb reduced the entire city to ashes."
rise from the ashes v.
aus der Asche auferstehen
"After the fire, the community managed to rise from the ashes."
dust and ashes n.
Staub und Asche · vollständige Zerstörung
"The city was left in dust and ashes after the war."
lay in ashes v.
in Schutt und Asche gelegt
"The ancient city now lays in ashes after the war."
leave in ashes v.
in Asche legen · vollständig zerstören
"The fire left the entire village in ashes."
phoenix from the ashes n.
Phönix aus der Asche
"After the bankruptcy, the company rose like a phoenix from the ashes."
revived from the ashes adj.
aus der Asche auferstanden
"The company was revived from the ashes after the financial crisis."
sift through the ashes v.
die Asche durchsuchen
"After the fire, they had to sift through the ashes for any valuables."
like a phoenix from the ashes adv.
wie ein Phönix aus der Asche
"He rose like a phoenix from the ashes after losing everything."
sackcloth and ashes n.
Sack und Asche · Bußsymbol
"She showed her sackcloth and ashes during the church service."
wear sackcloth and ashes v.
Buße tun · Reue öffentlich zeigen
"He wore sackcloth and ashes after his mistake."
burn to ashes v.
zu Asche verbrennen
"The old house burned to ashes overnight."
flick the ashes v.
die Asche abklopfen
"He flicked the ashes off his cigarette into the tray."
scatter someone's ashes v.
jemandes Asche verstreuen
"They decided to scatter his ashes in the ocean."
blood and ashes exp.
Ach du meine Güte!
"Blood and ashes! I forgot my keys."
Synoniemen voor ashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7888. Exact: 7888. Verstreken tijd: 170 ms.
