Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ashes
Vertaling van "ashes" in Duits
I wonder if they refused to give him the ashes.
Ich frage mich, ob man ihm die Asche verweigert hat.
And when he got in there, he tried to steal the ashes.
Und als er da reinkam, wollte er die Asche stehlen.
So you are the one that will turn me into ashes.
Also bist du diejenige, die mich in Asche verwandeln wird.
Everyone you love will leave you by their own hand or in ashes.
Alle, die du liebst, verlassen dich oder werden zu Asche.
Go in there, get the ashes, and come out alive.
Geh rein, hol die Asche und komm lebend raus.
If anything happens to me, you must protect the ashes.
Wenn mir etwas zustößt, musst du die Asche beschützen.
They will fall, never to rise again from the ashes.
Sie werden fallen, ohne je wieder aus der Asche aufzustehen.
He tried to flick the ashes quietly so he wouldn't disturb anyone.
Er versuchte, die Asche leise abzuklopfen, um niemanden zu stören.
Before I got shot, I collected some of the ashes.
Bevor ich angeschossen wurde, sammelte ich einiges von der Asche.
Their ashes were scattered, but not one of them has been forgotten.
Ihre Asche wurde verstreut aber keiner von ihnen ist vergessen.
He always made it a point to flick the ashes when talking to others.
Er achtete stets darauf, die Asche abzustreifen, wenn er mit anderen sprach.
Once you do, I'll burn you to ashes.
Wenn du das machst, verbrenne ich dich zu Asche.
He remembered all those from whose ashes he was made.
An all die, aus deren Asche er geformt war.
Uitdrukkingen met ashes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
turn to ashes v.
zu Asche verbrennen
"The old house turned to ashes in the fire."
arise from the ashes v.
aus der Asche auferstehen
"After the fire, the community arose from the ashes, rebuilding better than before."
ashes to ashes n.
Asche zu Asche · Erde zu Erde
"The priest recited ashes to ashes during the ceremony."
emerge from the ashes v.
aus der Asche emporsteigen
"The company managed to emerge from the ashes after the financial crisis."
from the ashes adj.
aus der Asche · wie Phönix aus der Asche
"The company emerged from the ashes stronger than ever."
reduce to ashes v.
vollständig zerstören
"The bomb reduced the entire city to ashes."
rise from the ashes v.
aus der Asche auferstehen
"After the fire, the community managed to rise from the ashes."
dust and ashes n.
Staub und Asche · vollständige Zerstörung
"The city was left in dust and ashes after the war."
lay in ashes v.
in Schutt und Asche gelegt
"The ancient city now lays in ashes after the war."
leave in ashes v.
in Asche legen · vollständig zerstören
"The fire left the entire village in ashes."
phoenix from the ashes n.
Phönix aus der Asche
"After the bankruptcy, the company rose like a phoenix from the ashes."
revived from the ashes adj.
aus der Asche wiederbelebt
"The company was revived from the ashes after the financial crisis."
sift through the ashes v.
die Asche durchsuchen
"After the fire, they had to sift through the ashes for any valuables."
like a phoenix from the ashes adv.
wie ein Phönix aus der Asche
"He rose like a phoenix from the ashes after losing everything."
sackcloth and ashes n.
Sack und Asche · Bußsymbol
"She showed her sackcloth and ashes during the church service."
wear sackcloth and ashes v.
Buße tun · Reue öffentlich zeigen
"He wore sackcloth and ashes after his mistake."
burn to ashes v.
zu Asche verbrennen
"The old house burned to ashes overnight."
flick the ashes v.
die Asche abklopfen
"He flicked the ashes off his cigarette into the tray."
scatter someone's ashes v.
jemandes Asche verstreuen
"They decided to scatter his ashes in the ocean."
blood and ashes exp.
Ach du meine Güte!
"Blood and ashes! I forgot my keys."
Synoniemen voor ashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8993. Exact: 8993. Verstreken tijd: 57 ms.
