She asks the Commission to present an impact assessment for the whole school milk scheme.
asks the Commission to provide it with a copy of the evaluation report
It asks the Commission to proceed as rapidly as possible.
The rapporteur asks the Commission to update these figures.
It asks the Commission instead to present proposals for promoting sales of quality wine psr on the international market.
Sie bittet die Kommission statt dessen, Vorschläge zu präsentieren, wie der Absatz der Qualitätsweine b. A. auf den internationalen Märkten gefördert werden kann.
He also asks the Commission to clarify its information policy towards concerned parties and the available appeals mechanisms against a listing in the EWS.
Er bittet die Kommission außerdem um eine Klarstellung ihrer Informationspolitik gegenüber den Betroffenen und der Rechtsmittel gegen eine Registrierung im Frühwarnsystem.
He asks the Commission to further clarify which steps have been taken in this direction.
Er fordert die Kommission auf, näher zu erläutern, welche Schritte in diese Richtung unternommen werden.
Belgium asks the Commission to postpone its decision until the privatisation process is finished.
Belgien ersucht die Kommission, ihren Beschluss so lange aufzuschieben, bis die Privatisierung abgeschlossen ist.
This question is simply ignored by the current draft, which just asks the Commission to submit recommendations.
Diese Frage klammert der jetzige Entwurf einfach aus und fordert die Kommission auf, Vorschläge vorzulegen.
and asks the Commission to facilitate best practice exchange for such schemes
und fordert die Kommission auf, den Austausch bewährter Praktiken für solche Systeme zu erleichtern
However it asks the Commission to clarify
Er fordert die Kommission jedoch auf, folgendes klarzustellen
Deplores the delays in certain member states in incorporating directives into national law and asks the Commission to take every step to remedy this situation.
Er bedauert die verzögerte Umsetzung der Richtlinien in einigen Mitgliedstaaten und fordert die Kommission auf, alle in diesem Zusammenhang erforderlichen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
It asks the Commission to submit appropriate proposals to it in the near future.
Er ersucht die Kommission, ihm rasch geeignete Vorschläge zu unterbreiten.