Squarate dye conjugate, process for making it and its use in assay methods and kits.
Quadratfarbstoffkonjugat, dessen Herstellungsverfahren und dessen Verwendung bei Testverfahren sowie Testsätze.
Method of production with descriptions of the techniques used to ensure a uniform product and of assay methods for its standardization.
Produktionsverfahren mit Beschreibungen der verwendeten Techniken zur Gewährleistung eines einheitlichen Erzeugnisses und der Testverfahren für seine Standardisierung.
The user correlated two different assay methods to look the same.
Der Anwender korrelierte zwei unterschiedliche Testmethoden, so dass sie gleich aussahen.
He is a researcher who spends most of his time developing new assay methods.
Er ist in der Forschung tätig und verbringt die meiste Zeit mit der Entwicklung neuer Testmethoden.
In particular for immunological assay methods, it is advantageous if the test kit comprises at least two from each other separated ge parts, namely a sample collection unit and a post-setting unit.
Insbesondere für immunologische Bestimmungsverfahren ist es vorteilhaft, wenn der Testkit mindestens zwei voneinander ge trennte Teile, nämlich eine Probensammeleinheit und eine Nach weiseinheit umfaßt.
Method according to Claim 1, 2 or 3, characterised in that the concentrations of the peptide hormones in the serum or plasma sample are determined by immunodiagnostic assay methods, and the determination is carried out in the presence of the stated stabiliser combination.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die Konzentrationen der Peptidhormone in der Serums- oder Plasmaprobe nach immundiagnostischen Bestimmungsverfahren bestimmt und die Bestimmung in Gegenwart der genannten Stabilisatorenkombination durchführt.
Prostatic acid phosphatase activity determined using assays from different manufacturers may vary due to differences in assay methods and reagent specificity.
Mit Tests anderer Hersteller ermittelte Aktivität prostatischer saurer Phosphatase kann aufgrund von Unterschieden bei den Testmethoden und der Spezifität der Reagenzien variieren.
assay methods, extraction techniques, limits of detection and analytical method validation.
Testmethoden, Extraktionsverfahren, Detektionsgrenzen und Validierung der Analysenmethoden.
details of the administration of the test preparation (site of application, assay methods, occlusion/non-occlusion, volume, extraction, detection),
Details zur Verabreichung der Testpräparation (Applikationsort, Testmethoden, Okklusion/Nicht-Okklusion, Volumen, Extraktion, Nachweis)
Activated apoglucose oxidase, method of preparing it, its use in specific binding assay methods and reagent means and test kits containing it.
Aktivierte Apoglucoseoxydase, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung in spezifisch bindenden Testmethoden und dieselbe enthaltende Reagenzmittel und Testsatz.
Activated aryl capped fluorescent compounds, and assay methods and systems using them as fluorogenic precursors.
Aktivierte 'aryl-beendete' fluoreszierende Verbindungen und Testverfahren und Systeme in denen dieselben als fluorogenische Ausgangsmaterialien verwendet werden.
The techniques used to ensure a uniform product, and the assay methods for its standardisation, maintenance and purity of the micro-organism must be described and specified (e.g. HACCP).
Die zur Gewährleistung eines einheitlichen Produktes angewandten Techniken und die Testverfahren für die Standardisierung, Hinterlegung und Reinheit des Mikroorganismus sind zu beschreiben und zu spezifizieren (z. B. HACCP-Konzept).
The techniques used to ensure a uniform product, and the assay methods for its standardisation, maintenance and purity of the micro-organism must be described and specified (e.g. HACCP).
Die zur Gewährleistung eines einheitlichen Produktes angewandten Techniken und die Testverfahren für die Standardisierung, Haltbarkeit und Reinheit des Mikroorganismus sind zu beschreiben und zu spezifizieren (z. B. HACCP-Konzept).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.