Geräte, die solche Fehler finden, können verwenden oft kapazitive Testmethoden.
Devices that find errors of this type often employ capacitive test methods.
Wir wählen diejenigen Testmethoden, bei denen die Tiere möglichst wenig leiden.
We select those test methods that cause the least distress to animals.
Tierversuchsfreie Testmethoden gibt es bereits, sie werden aber kaum eingesetzt.
Sie hat die Zugfestigkeit des Stoffes mit standardisierten Testmethoden gemessen.
She measured the ultimate strength of the fabric using standardized testing methods.
Hierfür wurden neue Testmethoden konstituiert und in der Anwendung überprüft.
New test methods for this have been designed and tested in application.
Beispiele für Testmethoden und mögliche Ansprüche werden vorgestellt und diskutiert.
Examples of test methods and possible claims will be presented and discussed.
Deshalb setzen wir uns für die internationale Akzeptanz alternativer Testmethoden ein.
Therefore, we advocate for the international acceptance of alternative test methods.
Verschiedene Prüfungen und eigens entwickelte Testmethoden sichern die hohe Qualität.
A range of tests and specifically developed test methods ensure high quality.
Der Unterschied ist, dass die Standards und Testmethoden unterschiedlich sind.
The difference is that the standards and test methods are different.
Statistische Abhängigkeit zwischen den Proben wurde durch rigorose Testmethoden nachgewiesen.
Statistical dependence among the samples was established through rigorous testing methods.
Das Ergebnis des Flammhärtens kann durch verschiedene Testmethoden bewertet werden.
The outcome of flame hardening can be evaluated through various testing methods.
Zudem entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden neue und maßgeschneiderte Testmethoden.
In addition, tailor-made test methods are developed together with our customers.
Sie beschreiben möglicherweise Messungen, Testmethoden oder etablieren gemeinsame Terminologien.
They possibly describe measurements, test methods or establish common terminologies.
