After building the buck, they finally started assembling the walls.
Nach dem Aufbau des Gerüsts begannen sie endlich mit der Montage der Wände.
Each element of this device is precisely tested before final assembling.
Jedes Teil dieses Gerätes wurde vor der endgültigen Montage genau getestet.
Make sure to glove your hands when assembling the machinery.
Achten Sie darauf, beim Zusammenbau der Maschine Handschuhe zu tragen.
Our team relied on the cut sheet when assembling the final product.
Unser Team verließ sich auf das Datenblatt beim Zusammenbau des Endprodukts.
She attempted to untangle the complex instructions for assembling the furniture.
Sie versuchte, die komplizierten Anleitungen zum Zusammenbauen der Möbel zu entziffern.
When assembling the shelf, remember to toenail each corner securely.
Beim Zusammenbauen des Regals, denke daran, jede Ecke sicher schräg zu nageln.
He felt bewildered by the complex instructions provided for assembling the furniture.
Er fühlte sich von den komplexen Anleitungen zum Zusammenbau der Möbel verwirrt.
When assembling the cabinet, use a wood screw at each corner.
Beim Zusammenbau des Schranks benutze in jeder Ecke eine Holzschraube.
When assembling the engine, we had to do it by the numbers.
Beim Zusammenbau des Motors mussten wir alles ganz genau nach Vorschrift machen.
He found a gouge in the metal frame while assembling the new bicycle.
Beim Zusammenbau des neuen Fahrrads entdeckte er eine Kerbe im Metallrahmen.
The exacting manual detailed every step for assembling the complex device.
Die detaillierte Anleitung beschrieb jeden Schritt zum Zusammenbau des komplexen Geräts.
Create a cheat sheet to remember the steps for assembling the furniture.
Erstelle einen Spickzettel, um die Schritte zum Zusammenbau der Möbel nicht zu vergessen.
When assembling, the artist is intuitively guided by the material.
Bei der Montage lässt sich die Künstlerin intuitiv vom Material leiten.