When push comes to shove, we know how to assert ourselves.
Wenn es darauf ankommt, werden wir uns zu behaupten wissen.
We belong in this group and want to assert ourselves against our competitors.
Wir gehören auch zu dieser Gruppe und wollen uns gegen die Konkurrenten behaupten.
We should measure and assert ourselves more against other successful life sciences clusters.
Wir sollten uns mehr mit anderen erfolgreichen Life Sciences Clustern messen und behaupten.
Every loss of our credibility weakens our ability to assert ourselves externally.
Jeder Verlust unserer Glaubwürdigkeit schwächt unsere Durchsetzungskraft nach außen.
All the more, we have to assert ourselves in the clash of civilizations.
Umso mehr müssen wir uns im Kampf der Kulturen selber behaupten.
In addition to our core competence, we were able to assert ourselves in other areas.
Neben unserer Kernkompetenz konnten wir uns auch schon in weiteren Bereichen behaupten.
Measured according to the economic environment, we have therefore been able to assert ourselves well.
Gemessen am wirtschaftlichen Umfeld haben wir uns damit gut behauptet.
Do we have to assert ourselves more strongly in the world?
Was folgt daraus, müssen wir uns in der Welt stärker behaupten?
So at the latest after ten years in gastronomy we can assert ourselves
Also spätestens nach zehn Jahren in der Gastronomie können wir behaupten
Like the horses we are also demanded constantly to assert ourselves in our social sphere.
Wie die Pferde werden auch wir ständig gefordert uns in unserem sozialen Umfeld zu behaupten.
This chakra is action oriented and helps us to assert ourselves as unique individuals.
Dieses Chakra ist an Aktivität orientiert und hilft, uns als eigenständige Persönlichkeit durchzusetzen.
The banks honour our entrepreneurial performance and see how we assert ourselves successfully in the market.
Die Banken honorieren unsere unternehmerische Leistung und sehen, wie wir uns erfolgreich am Markt behaupten.
These strange miracles are dominated by people's extrinsic motivations, our drive to prove and assert ourselves.
Diese sonderbaren Wunder sind geprägt von der extrinsischen Motivation des Menschen, sich zu beweisen und zu behaupten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.