Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asserts itself
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "asserts itself" in Duits
Yet colour always asserts itself as a concrete, autonomous reality.
Doch kommt die Farbe immer als konkrete und autonome Realität zur Geltung.
It's just too bad that my inner self never asserts itself.
Schade nur, dass mein Inneres sich nie durchsetzen kann.
Quality asserts itself in the long term - even on the exchange.
The rational and naturally necessary asserts itself only as a blindly working average.
Das Vernünftige und Naturnotwendige setzt sich nur als blind wirkender Durchschnitt durch.
There they are still separated, and each one asserts itself alone.
Dort stehen sie noch auseinander, und jedes einzelne behauptet nur sich selbst.
A certain wilderness and wildness of knowledge production asserts itself in these spaces.
An diesen Stätten behauptet sich eine gewisse Wildnis und Wildheit der Wissensproduktion.
Sustainable economizing suddenly becomes worthwhile and therefore asserts itself.
Nachhaltiges Wirtschaften lohnt sich und setzt sich deshalb durch.
The picture asserts itself as a crystallization.
Das Bild behauptet sich als ein Kristallisationsmoment.
Science consists precisely in demonstrating how the law of value asserts itself.
Die Wissenschaft besteht eben darin, zu entwickeln, wie das Wertgesetz sich durchsetzt.
The work of art forms a cosmos that asserts itself parallel to nature.
Ein Kunstwerk... bildet einen kleinen Kosmos, der sich parallel zur Natur behauptet.
A character that asserts itself where we least expect it.
Ein Charakter, der sich vollkommen unerwartet offenbart.
The stage asserts itself as equal to building in its position at the centre of the depiction.
Die Bühne behauptet gleichberechtigt neben dem Bau ihren Platz im Zentrum der Darstellung.
It reveals a character that asserts itself with independence and determination.
Diese Komposition ist das Spiegelbild eines Charakters, der sich mit Unabhängigkeit und Entschlossenheit behauptet.
Synoniemen voor asserts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 130 ms.
