After assessing the evidence, the jury reached a unanimous verdict.
Nach Bewertung der Beweise kam die Jury zu einem einstimmigen Urteil.
It's unrealistic to block out financial risks when assessing this proposal.
Es ist unrealistisch, finanzielle Risiken bei der Bewertung dieses Vorschlags auszuklammern.
Probation serves as a crucial period for assessing new hires in the firm.
Die Probezeit dient als entscheidende Phase zur Beurteilung neuer Mitarbeiter in der Firma.
After assessing the situation, the team leaders began to furlough part-time employees.
Nach Beurteilung der Lage begannen die Teamleiter, Teilzeitkräfte in Kurzarbeit zu schicken.
They accepted the contractual fee after assessing the market rates.
Sie akzeptierten die vertraglich festgelegte Gebühr nach Prüfung der Marktpreise.
The purpose statement provided a framework for assessing the project's effectiveness.
Die Zweckserklärung bot ein Rahmenwerk zur Bewertung der Effektivität des Projekts.
Regularly assessing your finances allows you to grow your business smartly.
Eine regelmäßige Bewertung Ihrer Finanzen ermöglicht es Ihnen, Ihr Unternehmen klug zu erweitern.
Planning for capital spending involves assessing future needs for physical assets.
Die Planung von Investitionen umfasst die Bewertung zukünftiger Bedarfe an Sachanlagen.
Investors often overlook the nominal value of currency when assessing real purchasing power.
Experts recommend assessing the energy mix for sustainability and efficiency.
Experten empfehlen, den Energiemix auf Nachhaltigkeit und Effizienz zu überprüfen.
They are assessing their performance based on last quarter's sales figures.
Sie beurteilen ihre Leistung anhand der Verkaufszahlen des letzten Quartals.
The teacher eyed the students' projects, assessing their creativity.
Die Lehrerin begutachtete die Projekte der Schüler und bewertete deren Kreativität.
The status report was critical for assessing the project's overall health.
Der Lagebericht war entscheidend für die Beurteilung des allgemeinen Projektzustands.