Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asset purchase programmes
Vertaling van "asset purchase programmes" in Duits
Ankaufprogramme
Programme zum Ankauf von Vermögenswerten
Programm zum Ankauf von Vermögenswerten
Kaufprogramme
Wertpapierankaufsprogramme
Furthermore, assets' eligibility is, in addition to other specific criteria, a prerequisite for their purchase under the monetary policy asset purchase programmes.
Ferner ist die Notenbankfähigkeit von Wertpapieren neben weiteren spezifischen Kriterien Voraussetzung für den Erwerb im Rahmen der geldpolitischen Ankaufprogramme.
The implementation of our asset purchase programmes is proceeding smoothly, with volumes in line with the announced figure of €60 billion of securities per month.
Die Umsetzung unserer Ankaufprogramme verläuft reibungslos; das Volumen der monatlich erworbenen Wertpapiere entspricht dem angekündigten Wert von 60 Mrd €.
Our study does not take into account non-standard monetary policy, such as the Eurosystem's current asset purchase programmes, for example.
Unkonventionelle Geldpolitik, wie zum Beispiel die aktuellen Ankaufprogramme des Eurosystems, berücksichtigen wir nicht in unserer Studie.
In addition, since 2009 the ECB has implemented several non-standard monetary policy measures, i.e. asset purchase programmes, to complement the regular operations of the Eurosystem.
Daneben hat die EZB seit 2009 zusätzlich zu den Standards mehrere geldpolitische Maßnahmen ergriffen, d.h. Ankaufprogramme für Vermögenswerte als Ergänzung zum regulären Betrieb des Eurosystems.
Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes are proceeding well.
Was die geldpolitischen Sondermaßnahmen betrifft, so verlaufen die Programme zum Ankauf von Vermögenswerten gut.
This is why we launched other measures, such as our asset purchase programmes.
Aus diesem Grund haben wir weitere Maßnahmen beschlossen, etwa unser Programm zum Ankauf von Vermögenswerten.
In times of prolonged low inflation and low interest rates, central banks may also adopt non-standard monetary policy measures, such as asset purchase programmes.
In Zeiten anhaltend niedriger Inflation und niedriger Zinssätze können Zentralbanken auch geldpolitische Sondermaßnahmen (wie zum Beispiel Programme zum Ankauf von Vermögenswerten) ergreifen.
In addition and since 2009, several asset purchase programmes have been implemented with the objective of sustaining growth across the euro area and consistent with the aim of achieving inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.
Zusätzlich wurden seit 2009 mehrere Programme zum Ankauf von Vermögenswerten umgesetzt, deren Ziel darin bestand, das Wachstum im Euro-Währungsgebiet zu stützen und das Ziel einer Inflationsrate von knapp unter 2 % auf mittlere Sicht zu verwirklichen.
If the normal channels for implementing monetary policy are disrupted, central banks (including the ECB) may also adopt non-standard monetary policy measures, such as asset purchase programmes, in order to restore the proper transmission of monetary policy.
Wenn die normalen Kanäle für die Umsetzung der Währungspolitik gestört sind, können Zentralbanken (einschließlich der EZB) auch unkonventionelle währungspolitische Maßnahmen, zum Beispiel Programme zum Kauf von Vermögenswerten ergreifen, um die ordnungsgemäße Weitergabe der währungspolitischen Maßnahmen wiederherzustellen.
The expanded asset purchase programme (APP) adds the purchase programme for public sector securities to the existing private sector asset purchase programmes to address the risks of a too prolonged period of low inflation.
Das erweiterte Programm zum Ankauf von Vermögenswerten (APP) fügt zu den bestehenden Programme zum Ankauf von Vermögenswerten des privaten Sektors ein Programm zum Ankauf von öffentlichen Wertpapieren hinzu, um den Risiken einer zu lang anhaltenden Phase niedriger Inflation zu berücksichtigen.
So far, the Fed is clearly ahead of the curve in the policy normalisation process, and other major central banks are still providing extraordinary accommodation through asset purchase programmes.
Bis jetzt liegt die US-Notenbank im geldpolitischen Normalisierungsprozess deutlich an der Spitze. Andere große Zentralbanken fahren mit ihren Wertpapierkaufprogrammen immer noch einen außergewöhnlich expansiven Kurs.
The ECB's asset purchase programmes support economic growth and help us meet our inflation objective.
Die Programme der EZB zum Ankauf von Vermögenswerten stützen das Wirtschaftswachstum und tragen dazu bei, dass wir unser Inflationsziel erreichen.
Central banks have stepped up their liquidity support to banks with a view to promote bank lending to those affected most by the COVID-19 crisis, and have expanded their asset purchase programmes to ensure even more supportive financing conditions for all sectors of the economy.
Die Zentralbanken haben ihre Liquiditätshilfen für Banken zur Förderung der Kreditvergabe an die von der COVID-19-Krise am stärksten Betroffenen aufgestockt und ihre Programme zum Ankauf von Vermögenswerten ausgeweitet, um noch günstigere Finanzierungsbedingungen für sämtliche Wirtschaftssektoren zu gewährleisten.
Synoniemen voor asset purchase programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 69 ms.
