We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
purchase programmes
asset purchase programs
purchase programme
Aktuell werden Transaktionen im Rahmen verschiedener geldpolitischer Ankaufprogramme durchgeführt.
Transactions are being carried out as part of various monetary policy purchase programmes.
Die Umsetzung der Ankaufprogramme verlief insgesamt reibungslos.
Ist die Geldpolitik des Eurosystems erfolgreich gewesen, und was sind die Nebenwirkungen dieser unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen, insbesondere der Ankaufprogramme?
Has the euro area monetary policy been effective and what have been the side effects of unconventional monetary policy, especially of the asset purchase programs?
Im Jahr 2017 hat die OeNB der Risikorückstellung aufgrund gestiegener Zinsänderungsrisiken, die in erster Linie auf die laufenden geldpolitischen Ankaufprogramme und die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte im Eurosystem zurückzuführen sind, 275 Mio EUR zugeführt.
The OeNB transferred EUR 275 million to its risk provisions in 2017, given increased interest rate risks. These risks arise primarily from the Eurosystem's ongoing monetary policy asset purchase programs and longer-term refinancing operations.
Danach gehe ich auf die einzelnen Maßnahmen im Euroraum ein: auf die Zinspolitik, die Ankaufprogramme und die Refinanzierung.
I will then move on to consider individual measures in the euro area: interest rate policy, purchase programmes and refinancing.
Dazu analysieren die Autoren nationale Ankaufprogramme und multilaterale Kohlenstofffonds und arbeiten ein Anforderungsprofil an qualitativ hochwertige CDM-Projekte heraus.
For this purpose, the authors analyse national purchase programmes and multilateral carbon funds and outline a vision of a high quality CDM project.
Wir haben zwei Ankaufprogramme, für Pfandbriefe und für Kreditverbriefungen aufgesetzt.
We have drafted two purchase programmes, one for covered bonds and one for asset-backed securities (ABS).
Die Aufstockung sei vor allem auf Zinsänderungsrisiken zurückzuführen, die sich aus den wachsenden Wertpapierbeständen im Rahmen der verschiedenen geldpolitischen Ankaufprogramme ergäben und im zurückliegenden Geschäftsjahr erstmals berücksichtigt worden seien, erläuterte Weidmann.
Dr Weidmann mainly attributed this increase to the interest rate risk arising from the growing stocks of assets held under the various monetary policy purchase programmes, which have been taken into account for the first time in the 2016 financial year.
Nirgendwo wurden Zinssenkungen, Ankaufprogramme und negative (Einlagen-)Zinsen so kritisiert wie in Bayern.
Nowhere have the interest rate cuts, purchase programmes and negative (deposit) rates been as widely criticised as here in Bavaria.
Ich gehe davon aus, dass insgesamt die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte und die beiden Ankaufprogramme die Bilanz des Eurosystems stark beeinflussen werden.
I anticipate that together the longer-term refinancing operations and both purchase programmes will have a strong impact on the balance sheet of the Eurosystem.
Die Ankaufprogramme wirken weiter geldpolitisch expansiv, auch wenn das Eurosystem - sofern es keine wesentlichen Änderungen mehr gibt - ab Januar 2019 netto nichts mehr hinzukauft.
The purchase programmes are continuing to have an expansionary impact in terms of monetary policy, even if - provided that there are no further substantial changes - the Eurosystem will no longer be making net purchases as of January 2019.
Und das war auch der Grund für die Rekalibrierung der Ankaufprogramme im letzten Dezember.
And this was also the rationale for our re-calibration of the purchase programmes in December.
79 dd) Auch dürfte die von der Europäischen Zentralbank beabsichtigte Vorgehensweise die in den beiden „Rettungsschirmen" vorgesehenen Auflagen und Konditionalitäten für Ankaufprogramme von Staatsanleihen am Sekundärmarkt unterlaufen (Umgehung).
79 dd) The approach planned by the European Central Bank is likely to bypass the conditions and conditionalities envisaged by the two "rescue packages" for purchase programmes of government bonds on the secondary market (bypassing).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
