Examples with "associated casing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each turret head (34) has a collar (36) which extends in a sealed-off manner through the movable part of the front wall (56) of the associated casing (50).
Jeder Revolverkopf (34) weist einen Kragen (36) auf, der sich durch den beweglichen Teil der Stirnwand (56) der zugehörigen Verkleidung (50) abgedichtet hindurcherstreckt.
A honeycomb body according to one of the preceding claims wherein each support structure (6) is surrounded by an associated casing tube (10) and is fixed therein.
Wobenkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jede Stützstruktur (6) von einem zugehörigen Mantelrohr (10) umgeben und in diesem befestigt ist.
The apparatus of claim 9 in which the reference block (60) is made of a material that is same or similar to the material of the associated casing (2) or tubing (3).
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Vergleichskörper (60) aus einem Material besteht, das dem Material des entsprechenden Futterrohrstrangs (2) oder Bohrrohrstrangs (3) gleich oder ähnlich ist.
A passenger space (10) as claimed in the preceding claim, characterised in that each crossbar (34) is secured on the associated casing (20) flush with the corresponding floor member (16).
Karosseriegehäuse (10) gemäß dem vorangegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Querträger (34) an dem zugehörigen Kasten (20) in gleicher Höhe an dem entsprechenden Element (16) des Bodens befestigt ist.
A gas turbine engine as claimed in claim 1 characterised in that the whole of said generally L-shaped cross-section flange (23) is integral with its associated casing portion (20).
Gasturbinentriebwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der gesamte in Umfangsrichtung im Querschnitt L-förmige Flansch (23) integral mit dem zugeordneten Gehäuseteil (20) hergestellt ist.
A centralizer according to claim 12 characterized in that the energizer device comprises a hydraulic device (23) in communication with the interior or an associated casing (11) and operated by high pressure fluid from the interior of the casing (11).
Zentrierkorb nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung eine hydraulische Vorrichtung (23) ist, die mit dem Innenraum eines entsprechenden Rohres (11) kommuniziert und durch hohen Flüssigkeitsdruck im Innenraum des Rohres (11) betätigt wird.
Andere resultaten
Reinforced elastomer lining for pump casing and associated method of manufacture.
The large volume internal profile of the casing reduces associated velocities further increasing component life.
Das großvolumige Innenprofil des Gehäuses reduziert die zugehörigen Geschwindigkeiten und erhöht die Lebensdauer der Komponenten.
The Hackners have always been pioneers, setting new quality standards in everything associated with natural casings.
Die Hackners waren schon immer Pioniere und Qualitätsmaßstab bei allem, was Naturdärme betrifft.
Equaliser in accordance with the preceding claims in which the body or casing is associated with a cover die.
Ausgleichseinrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, bei der der Kör-per oder das Gehäuse mit einer Abdeckform verbunden ist.
Associated with the outer casing of the drilling turbine can be exported as a result of this assignment with substantially larger diameter and is designed for much higher performance and speed, so that the training Pilotbohrwerkzeug invention is particularly suitable for core drilling in hard rock.
Die dem Außengehäuse des Bohrwerkzeugs zugeordnete Turbine kann infolge dieser Zuordnung mit wesentlich größerem Durchmesser ausgeführt und für wesentlich höhere Leistungen und Drehzahlen ausgelegt werden, so daß das Pilotbohrwerkzeug erfindungsgemäßer Ausbildung besonders für Kernbohrarbeiten in Hartgestein geeignet ist.
The ozone generator of claim 22, further comprising a cooling system associated with said casing for cooling said casing.
Ozongenerator nach Anspruch 22, weiter ein dem Gehäuse zugeordnetes Kühlsystem zum Kühlen des Gehäuses umfassend.
The sensor head according to claim 5 further comprising a scanning means positioned within said casing and associated with said first and second assembly.
Der Sensorkopf gemäß Anspruch 5, der weiter eine innerhalb des Gehäuses angeordnete Abtastvorrichtung umfaßt, die mit der ersten und zweiten Baugruppe in Zusammenhang steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.