Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
associated reference value
Vertaling van "associated reference value" in Duits
zugehörigen Referenzwert
If a deviation of these values from the associated reference value is detected above a threshold value, an information output unit can for example be controlled.
Wird eine Abweichung eines dieser Werte von dem zugehörigen Referenzwert oberhalb eines Grenzwertes festgestellt, kann beispielsweise eine Informationsausgabeeinheit angesteuert werden.
Process according to one of the claims 13 to 18 characterized in that an alarm signal is produced by the measuring unit (7) when a fraud attempt is recognized according to the amplitude of the difference between the measured value and the associated reference value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass aufgrund der Grösse der Differenz zwischen dem Messwert und dem zugehörigen Sollwert ein Betrugsversuch erkannt und von der Messeinrichtung (7) ein Alarmsignal erzeugt wird.
A parameter (12), which corresponds to a current driving behaviour, is compared to an associated reference value (14) in order to provide information to a driver of a vehicle, in particular of a motor vehicle, relating to his driving behaviour.
Zur Information eines Fahrers eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs über sein Fahrverhalten wird ein Parameter (12), der zu einem aktuellen Fahrverhalten korrespondiert mit einem zugehörigen Referenzwert (14) verglichen.
In this case, the voltage applied to the coil arrangement (3, 4) and/or its derivative is determined and compared with an associated reference value.
Dabei wird die an der Spulenanordnung (3, 4) anliegende Spannung und/oder ihre Ableitung ermittelt und mit einem zugeordneten Referenzwert verglichen.
If an actual operating point deviates from the reference operating point, the value of the difference of the current value with respect to the associated reference value as was present at the reference operating point is determined in each case for selected operating parameters.
Weicht ein tatsächlicher Betriebspunkt vom Bezugs-Betriebs- punkt ab, wird für ausgewählte Betriebsparameter jeweils der Wert der Differenz des aktuellen Wertes zum zugehörigen Be- zugswert bestimmt, wie er im Bezugs-Betriebspunkt vorlag.
A method and device evaluating the quality (Qs) of a signal by virtue of the deviation (? Xi) of at least one measured characteristic variable (XI) of the signal in relation to an associated reference value (XRefi).
Ein Verfahren und eine Vorrichtung bewertet die Güte (Qs) eines Signals anhand der Abweichung (ΔXi) mindestens einer gemessenen Kenngröße (Xi) des Signals zum dazugehörigen Referenzwert(XRefi).
Synoniemen voor associated reference value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 320 ms.
