His faith assures him of a beautiful life in kingdom come.
Sein Glaube versichert ihm ein schönes Leben in der Ewigkeit.
The communion of the saints assures us that grace is never a private possession.
Die Gemeinschaft der Heiligen versichert uns, dass Gnade niemals Privatbesitz bleibt.
To die at their posts assures them a path to the afterlife.
Im Dienst zu sterben sichert Ihnen einen Pfad ins Jenseits.
The participant assures to be in possession of a valid driving license.
Der Teilnehmer sichert zu, Inhaber einer gültigen Fahrerlaubnis zu sein.
Additionally, fermentation assures safety and shelf-life of the products.
Zudem gewährleistet die Fermentation die Sicherheit und Haltbarkeit der Produkte.
This assures a perfectly ergonomic way of controlling and steering the machine.
Das gewährleistet eine perfekt ergonomische Kontrolle und Steuerung der Maschine.
Samuel assures her that all are welcome, and they follow.
Samuel versichert ihr dass jeder willkommen sei und sie folgen ihm.
Again, the doctor assures me it's nothing to worry about.
Was nicht schlecht ist, wie mir die Ärztin abermals versichert.
Tinka assures that there is a solution to every problem.
Tinka versichert, für jedes Problem gäbe es eine Lösung.
Despite my doubts the seller assures me this is a genuine antique.
Der Verkäufer versichert, dass es eine Original Breitling ist.
The doctor assures me it's only a hairline crack.
Der ArZt versichert mir, es sei nur ein Haarriss.
Harana assures them that the woman is not one of her people.
Harana versichert ihnen, dass die Frau nicht zu ihren Leuten gehört.
The customer assures that the photos presented by him show him personally.
Der Kunde versichert, dass von ihm vorgelegte Lichtbilder ihn persönlich zeigen.