We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an einer Steuerung
an einem Regler
A method as recited in claim 1, wherein said step (2) further comprises the step of: receiving the first data word at a controller remote from the flight mode selector.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt (2) ferner den folgenden Schritt aufweist: Empfangen des ersten Datenworts an einer Steuerung entfernt von dem Flugmodusselektor.
A method as in any one of claims 5 to 8, including the step of processing said transmitted data signal at a controller (147) operatively associated with said reader (140).
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 5 bis 8, das den Schritt des Verarbeitens des übertragenen Datensignals an einer Steuerung (147) umfasst, die dem Leser (140) wirksam zugeordnet ist.
The temperature in the tank is adjusted at a controller.
Die Temperatur im Behälter wird an einem Regler eingestellt.
This torque-generator moment MV' is sensed at a controller REG whose desired value is the measured shaft moment or the measured torque-generator speed and whose corresponding actual value is supplied by the electronic model.
Dieses Drehmomenterzeuger-Moment MV' wird an einem Regler REG abgegriffen, dessen Sollwert das gemessene Wellen- moment oder die gemessene Drehmomenterzeuger-Drehzahl ist und dessen entsprechender Istwert vom elektronischen Modell geliefert wird.
The method of claim 20, characterized in that determining when the area is filled further includes receiving a signal from the at least two monitored sensors (170,152, 188) at a controller (130).
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Bestimmen, wann der Bereich gefüllt ist, ferner das Empfangen eines Signals von den mindestens zwei überwachten Sensoren (170,152, 188) durch eine Steuereinheit (130) einschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.