Examples with "at a transcript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method as claimed in claim 14, wherein the strength of the expression is determined at a transcript or/and protein level.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß man die Expressionsstärke auf Transkript- oder/und Proteinebene ermittelt.
They can then look at a transcript of the clip and compare their summaries with those of their classmates and teachers.
Zur Auswertung erhalten die Lernenden das Transkript des Videoclips und vergleichen die eigene Zusammenfassung mit denen der anderen Lernenden und mit der des Lehrers.
Wonder if you'd mind taking a look at a transcript... of your interview after the shooting.
But if you take a look at a transcript of the NATO Secretary-General's press conference, you'll find a passage confirming that the spirit of the 2 percent pledge was reiterated.
Aber wenn Sie sich die Pressekonferenz des Generalsekretärs der NATO ansehen, werden Sie darin eine Passage finden, dass auch bei diesem Treffen, an dem auch die Außen- und Verteidigungsminister teilgenommen haben, der Geist dieser 2-Prozent-Erklärung noch einmal bestätigt worden ist.
Andere resultaten
Some of you asked us if we could at least provide a transcript of the show.
Please note that you will NOT automatically get a transcript at the end of your of studies at TU Berlin.
Bitte beachten Sie, dass Sie zum Ende Ihres Studienaufenthaltes an der TU Berlin NICHT automatisch ein Transkript erhalten.
At the end of a personal interview as referred to in paragraph 1, the official must at least read out a transcript to the interviewee in order to be able to request his agreement with its contents.
Im Anschluss an die persönliche Anhörung gemäß Absatz 1 muss der Bedienstete dem Asylbewerber zumindest die Niederschrift verlesen, damit dieser sein Einverständnis zum Inhalt geben kann.
KiDKo contains audio data from self-recordings, with aligned transcriptions (i.e., at every point in a transcript, one can access the corresponding area in the audio file). The corpus provides parts-of-speech tags as well as an orthographically normalised layer (Rehbein&Schalowski 2013).
Die Korpusdaten in KiDKo liegen in transkribierter sowie orthografisch normalisierter Form vor (z.T. als kommentierte Übersetzungen aus dem Türkischen). Die Transkripte sind mit den Audiodateien verknüpft und wurden anonymisiert und nach Wortarten annotiert (PoS-Tagging) (Rehbein&Schalowski 2013).
Interview transcript At a glance video games is called "motion control".
Neuester Trend bei Videospielen ist die sogenannte "Bewegungssteuerung".
Sure. Let me just take a look at your transcripts.
To begin with, let us have a look at the transcript of the audio recording of the interview in a translation from Greek language.
Hier aber zunächst ein Transkript der Audioaufnahme des Interviews in einer Übersetzung aus dem Griechischen.
This method enabled the profiling of multiple messenger RNA transcripts at a single cell level, and facilitated the detection of single-copy genes.
Diese Methode ermöglichte eine Profilbildung zu mehreren RNA-Transkripten auf Einzelzellebene und erleichterte die Erkennung von Einzelkopiegenen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.