Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at present levels
Vertaling van "at present levels" in Duits
auf dem gegenwärtigen Niveau
auf dem aktuellen Niveau
As long as these trends persist, the key interest rates will remain at present levels or will be lowered further.
Solange diese Trends anhalten, werden die Leitzinsen auf dem gegenwärtigen Niveau bleiben oder weiter gesenkt werden.
If the cost-price gap remains at present levels, or widens, then the principle of further degressivity should also be suspended.
Wenn die Preis-Kosten-Differenz aber auf dem gegenwärtigen Niveau bleibt oder sich gar ausweitet, sollte auch der Grundsatz der Degressivität ausgesetzt werden.
Hence, the ECB Governing Council has so far maintained its guidance that key interest rates would remain at present levels for an extended period of time, and well beyond the end point of its quantitative easing (QE) programme.
Daher hat der EZB-Rat seine Vorgabe bestätigt, wonach die Zinsen auf längere Sicht und weit über die Beendigung des quantitativen Lockerungsprogramms hinaus auf dem aktuellen Niveau bleiben würden.
According to the Governing Council of the ECB, the monetary policy stance will remain accommodative for as long as necessary, and it expects the key ECB interest rates to remain at present levels for an extended period of time.
Er hält fest, dass der akkommodierende geldpolitische Kurs so lange wie erforderlich beibehalten wird und die EZB-Leitzinsen für längere Zeit auf dem aktuellen Niveau bleiben werden. Weiterführende Links
Finally, Saudi Arabia appears to be determined to keep crude production at present levels.
Zu guter Letzt scheint Saudi-Arabien entschlossen zu sein, seine Rohölproduktion auf dem gegenwärtigen Niveau zu halten.
Some experts are advising us to try and stabilise emissions at present levels.
Es gibt Fachleute, die raten uns, wir sollten doch versuchen, beim heutigen Ausstoß eine Stabilisierung zu erreichen.
We can not expand, we can only stagnate at present levels.
Wir können uns nicht mehr ausdehnen, wir Können nur beim derzeitigen Stand stagnieren.
Stock markets are quite laggy with all these developments and are taking a pause at present levels with major indices not moving much...
Die Aktienmärkte sind bei all diesen Entwicklungen recht zurückhaltend und halten auf dem derzeitigen Niveau inne, wobei sich die wichtigsten Indizes nicht viel bewegen.
Continued funding at present levels and annual review of the content and design of the site with amendments where necessary.
Beibehaltung des derzeitigen Finanzierungsniveaus und jährliche Überprüfung des Inhalts und der Gestaltung der Website, wobei im Bedarfsfall Änderungen erfolgen.
The fact is that at present levels, quantities hardly change hands, which can only be made acceptable as the production in factories is still on a very low level.
Tatsache ist, dass auf den gegenwärtigen Niveaus kaum Mengen den Besitzer wechseln, was an und für sich nur deshalb tragbar ist, da sich die Produktion der Werke nach wie vor auf sehr niedrigem Niveau befindet.
Some experts are advising us to try and stabilise emissions at present levels.
Es gibt Fachleute, die raten uns, wir sollten doch versuchen, beim heutigen Ausstoß eine Stabilisierung zu erreichen.
Accordingly, we reduced the key ECB interest rates and reaffirmed our forward guidance, indicating that interest rates would stay at present levels for an extended period of time in the euro area, while being aware that they were bound to increase in other regions during this time
Entsprechend haben wir die Leitzinssätze gesenkt und unsere „Forward Guidance" mit der Ankündigung bekräftigt, dass die Leitzinsen im Euroraum für längere Zeit auf dem jetzigen Niveau bleiben würden - in dem Bewusstsein, dass sie gleichzeitig in anderen Regionen der Welt steigen dürften.
Firstly, I welcome the commitment in the report to at least maintaining the CAP and cohesion funding at present levels in the next perspective.
Zunächst einmal begrüße ich das Engagement des Berichts im Hinblick auf die Aufrechterhaltung des aktuellen Niveaus der finanziellen Mittel für die GAP und die Kohäsionspolitik in der nächsten Vorausschau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at present levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 73 ms.
