Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present at levels
Vertaling van "present at levels" in Duits
in Mengen vorhanden
in Konzentrationen
Hemmkörpertiter
It is necessary to ensure that such residues should not be present at levels presenting an unacceptable risk to human or animal health.
Es muss sichergestellt werden, dass diese Rückstände nicht in Mengen vorhanden sind, die ein inakzeptables Gesundheitsrisiko für Mensch oder Tier darstellen.
As public health should be given priority over the interest of crop protection according to Directive 91/414, it is necessary to ensure that such residues should not be present at levels presenting an unacceptable risk to human or animal health.
Da der öffentlichen Gesundheit Vorrang vor dem Interesse des Pflanzenschutzes gemäß Richtlinie 91/414 einzuräumen ist, muss sichergestellt werden, dass diese Rückstände nicht in Mengen vorhanden sind, die ein inakzeptables Gesundheitsrisiko für Mensch oder Tier darstellen.
organic constituents in relation to which there is no possibility that the constituents and their reaction products are present at levels exceeding 0,1 μg/l in water intended for human consumption; or
organischen Bestandteilen, bei denen keine Möglichkeit besteht, dass die Bestandteile und ihre Reaktionsprodukte im Wasser für den menschlichen Gebrauch in Konzentrationen von mehr als 0,1 μg/l auftreten, oder
substances in relation to which there is no possibility that the substance and its reaction products are present at levels exceeding 0,1 μg/l in water intended for human consumption, unless for specific substances a more stringent value is needed taking into account their toxicity.
Stoffen, bei denen keine Möglichkeit besteht, dass der Stoff und seine Reaktionsprodukte im Wasser für den menschlichen Gebrauch in Konzentrationen von mehr als 0,1 μg/l auftreten, es sei denn, für bestimmte Stoffe ist unter Berücksichtigung ihrer Toxizität ein strengerer Wert erforderlich.
A composition in accordance with claim 1, wherein the calcium carbonate is present at levels of from 5% to 15% by weight of the cellulase granulates.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin das Calciumcarbonat in Mengen von 5 Gew.-% bis 15 Gew.-% der Cellulasegranulate vorliegt.
A detergent composition according to claim 8 wherein said nonionics are present at levels of less than 4% by weight of the detergent composition.
Waschmittelzusammensetzung nach Anspruch 8, wobei die nichtionischen Tenside in Anteilen von weniger als 4 Gew.-% der Waschmittelzusammensetzung vorliegen.
Preferably, the polysaccharide is present at levels of between 0.1 % to 10% w/w by weight of the total amount of the particle.
Vorzugsweise ist das Polysaccharid in Mengen von 0,1 bis 10 Gew.-% der Gesamtmenge des Teilchens vorhanden.
While some preparations contained uniform levels of all venom components, in others up to three of the five allergens were present at levels that were too low, according to the authors.
Während in manchen Präparaten alle Giftkomponenten gleichmäßig vorkamen, seien in anderen bis zu drei der fünf Allergene in zu geringen Mengen vorhanden gewesen, so die Autoren.
With the exception of fuel system icing inhibitor (diethylene glycol monomethyl ether) which may be present in concentrations from 1000 to 1500 parts per million, all other additives are present at levels less than 25 parts per million.
Mit Ausnahme des Vereisungs-Inhibitors für das Treibstoffsystem (Diethylenglycolmonomethylether), der in Konzentrationen von 1000-1500 ppm enthalten sein kann, liegt der Gehalt an allen weiteren Additiven bei unter 25 ppm.
Those data were generated by food business operators and showed that phosphonates are present at levels that vary depending on the source and product, but frequently exceed the MRL set at the limit of determination of 2 mg/kg.
Diese Daten stammen von Lebensmittelunternehmen und zeigen, dass Phosphonate in einer Konzentration vorhanden sind, die je nach Quelle und Produkt variiert, häufig aber den an der Bestimmungsgrenze von 2 mg/kg festgelegten RHG überschreitet.
This shall be taken into consideration when deriving MRLs, to ensure that residues present in relevant food commodities (i.e. milk) are not present at levels that impact on dairy starter cultures.
Dies ist bei der Ableitung von MRL zu berücksichtigen, um zu gewährleisten, dass in relevanten Lebensmitteln (z. B. Milch) vorhandene Rückstände nicht in Konzentrationen vorliegen, die Auswirkungen auf Starterkulturen für Milchprodukte haben.
A unit dose fabric treatment product according to Claim 1 wherein, in the cleaning system, the surfactant is present at levels of between 10% to 80%, preferably from 20% to 60% by weight of the fabric treatment composition.
Einheitsdosis-Gewebebehandlungsprodukt nach Anspruch 1, wobei das Tensid im Reinigungssystem in Konzentrationen von 10 bis 80 Gew.-%, vorzugsweise von 20 bis 60 Gew.-% der Gewebebehandlungszusammensetzung vorliegt.
The fragrance formulation according to Claim 6, wherein the perfume materials are present at levels between 1% and 30% by weight of the composition.
Duftkomposition nach Anspruch 6, wobei die Parfümmaterialien in Anteilen zwischen 1 % bis 30 Gew.-% der Komposition vorliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present at levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 64 ms.
