Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at simplifying rules
Vertaling van "at simplifying rules" in Duits
zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften
Vereinfachung der Regeln
The proposed instrument is a regulation since it aims at simplifying rules already embedded in a regulation.
Vorgeschlagen wird eine Verordnung, da die Vereinfachung bereits in einer Verordnung erlassener Regeln bezweckt wird.
The Council adopted a directive aimed at simplifying rules on prospectuses for securities and on information about the issuers of transferable securities on financial markets, whilst at the same time upgrading investor protection (29/10).
Der Rat hat eine Richtlinie erlassen, durch die die Vorschriften für Wertpapierprospekte sowie für die Informationen über Emittenten von übertragbaren Wertpapieren an Finanzmärkten vereinfacht werden sollen und gleichzeitig der Anlegerschutz verbessert wird (Dok.
To deal with this situation, the Commission has adopted a number of initiatives aimed at simplifying rules which should help to facilitate access to the funds and accelerate investment flows.
Um dieses Problem zu lösen, hat die Kommission eine Reihe von Initiativen zur Vereinfachung der Vorschriften eingeleitet, die den Zugang zu den Mitteln erleichtern und die Investitionsströme beschleunigen dürften.
The European Commission has evaluated existing EU legislation on passenger ship safety and presented three proposals for directives, aimed at simplifying rules and cutting administrative costs, while at the same time making sea travel safer.
Nach einer Überprüfung der Rechtsvorschriften der EU über die Sicherheit von Fahrgastschiffen schlug die Kommission eine Reihe von Änderungen vor, um die bestehenden Vorschriften zu vereinfachen, die Verwaltungskosten zu senken und den Seeverkehr sicherer zu machen.
supported all legislative measures aiming at simplifying rules and extending them in a harmonised way to all EU Member States.
unterstützt alle Rechtsetzungsinitiativen zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften und zur einheitlichen Ausweitung solcher Rechtsvorschriften auf sämtliche EU-Mitgliedstaaten.
Today's proposal aims at simplifying rules for the mobility of professionals within the EU by offering a European Professional Card to all interested professions which would allow easier and faster recognition of qualifications.
Ziel des heutigen Vorschlags ist die Vereinfachung der Regeln für die EU-weite Mobilität von Berufstätigen, indem für alle interessierten Berufsgruppen ein Europäischer Berufsausweis angeboten wird, der eine leichtere und schnellere Anerkennung der Qualifikationen ermöglicht.
Today's proposal aims at simplifying rules for the mobility of professionals within the EU by offering a European Professional Card to all interested professions which would allow easier and faster recognition of qualifications.
Ziel des heutigen Vorschlags ist die Vereinfachung der Regeln für die EU-weite Mobilität von Berufstätigen, indem für alle interessierten Berufsgruppen ein Europäischer Berufsausweis angeboten wird, der eine leichtere und schnellere Anerkennung der Qualifikationen ermöglicht.
6.1 The EESC has always supported legislative measures aimed at simplifying rules and ensuring they are adopted in all EU Member States in a harmonised way.
6.1 Der EWSA hat Rechtsetzungsinitiativen zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften und ihre einheitliche Umsetzung in sämtlichen Mitgliedstaaten stets unterstützt.
2.3 The EESC fully endorses the approach outlined by the Commission aimed at simplifying rules in order to give operators greater certainty and alleviate Member States' administrative burdens.
2.3 Der Ausschuss befürwortet vorbehaltlos das von der Kommission gesteckte Ziel einer Vereinfachung der Regeln, um den Unternehmen eine größere Sicherheit zu geben und den Verwaltungsaufwand der Mitgliedstaaten zu mindern.
Synoniemen voor at simplifying rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 190 ms.
