Looking at the data, it's light as day that sales are declining.
Beim Blick auf die Daten ist es sonnenklar, dass der Umsatz sinkt.
But looking at the data, that is not the case.
Interactive maps provide more than one angle at the data in a story.
Interaktive Karten bieten mehr als nur einen Blickwinkel auf die Daten in einer Geschichte.
Looking at the data, it's evident that the future looks bright for renewable energy.
Ein Blick auf die Daten zeigt deutlich, dass erneuerbare Energien vor einer glänzenden Zukunft stehen.
Looking at the data, we realized we had overshot our initial estimates significantly.
Beim Blick auf die Daten stellten wir fest, dass wir unsere anfänglichen Schätzungen erheblich überschritten hatten.
Looking at the data, we are little surprised by the pursuit of this asset.
Beim Blick auf die Daten überrascht dieses Interesse kaum.
But then people began to look a little more closely at the data.
Aber dann sah man sich die Befunde ein wenig genauer an.
A glance at the data of the towing vehicle cannot do any harm.
Ein Blick in die Daten des Zugfahrzeugs kann nicht schaden.
First results A short glance at the data stream already unveils interesting results.
Schon ein erster Blick auf den Datenstrom bringt interessante Ergebnisse zutage.
Queries created at the data source may appear under the corresponding cube.
An der Datenquelle erstellte Abfragen werden möglicherweise unter dem entsprechenden Cube angezeigt.
Employees at the data centre have no access to our systems.
Die Mitarbeiter des Rechenzentrums haben keinen Zugriff auf unsere Systeme.
He looked at the data preliminarily, setting the stage for an in-depth analysis.
Er betrachtete die Daten vorläufig, um die Grundlage für eine eingehende Analyse zu legen.