Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the decoder
Vertaling van "at the decoder" in Duits
am Decoder
im Dekodierer
decoderseitig
The red marked wire at the decoder corresponds to the first motor connection.
Der rot markierte Draht am Decoder entspricht dem ersten Motoranschluss.
Play back pre-recorded content at the decoder in case of a network disruption or if encoder stops streaming (e.g.
Wiedergabe von im Vorfeld aufgezeichneten Inhalten am Decoder für den Fall von Störungen im Netzwerk oder bei Streaming-Ausfällen des Encoders (z.
Picture data from previous frames are held at the decoder for use during times of packet loss.
Bilddaten von vorherigen Bildern werden im Dekodierer zur Verwendung bei Paketverlusten bewahrt.
The method according to claim 7, further comprising. - receiving at each receiving decoding system a message comprising the encrypted control data; - decrypting the encrypted control data using the first key at the decoder and the second key at the portable security module.
Verfahren nach Anspruch 7, weiter umfassend: - in jedem empfangenden Dekodiersystem eine Nachricht zu empfangen, die die chiffrierten Steuerdaten umfasst; - die chiffrierten Steuerdaten unter Verwendung des ersten Schlüssels im Dekodierer und des zweiten Schlüssels im tragbaren Sicherheitsmodul zu dechiffrieren.
A method according to any one of claims 1 to 9 which includes the steps, during a learn mode, of storing learning information at the decoder which is transferred from the encoder, and deriving a key from the stored learning information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend die Schritte, während eines Lernmodus, Speichern von Lerninformationen im Dekodierer, die vom Kodierer übertragen werden, und Herleiten eines Schlüssels aus den gespeicherten Lerninformationen.
Independently of the command station a not functioning turnout is indicated at the decoder: it flashes in the case of an recognized error the LED - whereby the number of the fast flash pulses in a sequence indicates the turnout with the error.
Unabhängig von der Zentrale wird eine nicht funktionierende Weiche am Decoder selbst angezeigt: es blinkt bei erkanntem Fehler die LED in rascher Folge - wobei die Zahl der schnell hintereinander folgenden Lichtpulse die Weiche mit dem Fehler anzeigt.
The connection of the entire chain (7 pieces) at the decoder is the same result as for electrolytic capacitors (Elkos).
Der Anschluss der gesamten Kette (7 Stück) am Decoder erfolgt ebenso wie bei Elkos.
DPMS monitor enablement lets users take advantage of the energy saving mode on DPMS displays when no stream is detected at the decoder.
Die DPMS-Überwachung ermöglicht Benutzern, den Energiesparmodus von DPMS-Anzeigen zu nutzen, wenn kein Stream am Decoder erkannt wird.
At the decoder press the "program" tracer - the red LED is permanently lit.
Am Decoder die Programmiertaste drücken - es leuchtet nun die rote Kontrol-LED permanent.
With this command, individual actions can be triggered at the decoder, e.g.
Mit diesem Befehl werden einzelne Aktionen bei einem Fahrzeugdekoder ausgelöst, z.
Method as claimed in any of the previous claims, further comprising, at the decoder side, the steps of assessing the encoded data and meta data, and reconstructing the video scenes by synthetically generating textures for areas identified by assessing the meta data.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das decoderseitig ferner das Auswerten der kodierten Daten und Meta-Daten aufweist, und das Rekonstruieren der Videoszenen, indem durch Auswertung der Meta-Daten für ermittelte Bereiche Texturen synthetisch generiert werden.
The power control method in a mobile station device as claimed in claim 41, wherein the power ratio change command is generated according to the errors generated during decoding at the decoder.
Leistungssteuer-Verfahren in einer Mobilstationsvorrichtung nach Anspruch 41, wobei der Leistungsverhältnis-Änderungsbefehl entsprechend den Fehlern erzeugt wird, die beim Decodieren an der Decodiereinrichtung erzeugt werden.
First part is dedicated to exploiting the residual redundancy of the received video stream at the decoder.
Teil der Arbeit beschäftigt sich mit dem Ausnutzen der Restredundanz des empfangenen Videostroms im Dekoder.
Synoniemen voor at the decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 74 ms.
