Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at war
Vertaling van "at war" in Duits
Definitie
im Krieg
im Kriegszustand
auf Kriegsfuß
bekriegen
im Kriege
Krieges
im Clinch
bekriegt
verfeindet
zerstritten
im Kampf
bei Kriegsende
kriegführenden
We're not at war with the house down the street.
Wir befinden uns nicht im Krieg mit dem Haus dort drüben.
And nations have been at war ever since man invented weapons.
Und Nationen waren immer im Krieg, seit Waffen erfunden wurden.
Not only because I am at war with flash and the like.
Nicht nur, weil ich mit Blitz und Co. auf Kriegsfuß stehe.
You often hear that you are at war with them.
Man hört öfter, dass du mit diesen auf Kriegsfuss stehst.
A storm is gathering, and we are at war.
Ein Sturm zieht auf, und wir liegen im Krieg.
And by day three, the whole world was at war.
Am dritten Tag befand sich die ganze Welt im Krieg.
I see we are once again at war with the fire department.
Wir befinden uns wieder mal mit der Feuerwehr im Krieg.
I mean, a country at war doesn't want realism.
Ich meine, ein Land im Krieg will keinen Realismus.
The guys had forgotten that they were even at war.
Die Jungs hatten vergessen, dass sie im Krieg waren.
My brothers didn't even know they were at war.
Die Jungs wussten nicht mal, dass sie im Krieg waren.
We're at war against an enemy with a vastly superior force.
Wir sind im Krieg gegen einen Feind der uns weit überlegen ist.
Most people back home didn't even know we were at war.
Daheim wusste kaum jemand, dass wir im Krieg waren.
Two years at war that'll be the image that haunts him.
Nach zwei Jahren im Krieg wird ihn dieses Bild verfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met at war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor at war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be at war
1650
be at war with
700
Resultaten: 3410. Exact: 3410. Verstreken tijd: 182 ms.
